The bread was bone hard; I couldn't even bite into it.
Das Brot war steinhart; ich konnte nicht einmal hineinbeißen.
A perfectly made chocolate should crack when you first bite into it.
Eine perfekt gemachte Praline sollte beim ersten Hineinbeißen einen knackenden Laut machen.
But I will bravely bite into it and swallow my destiny.
Aber ich werde mutig reinbeißen und mein Schicksal schlucken.
The winnowed apples were crisp, a delight to bite into.
Die gesäuberten Äpfel waren knackig, ein Genuss beim Reinbeißen.
For nights with gourmet dreams, bite into the universe of our rooms
Für Übernachtungen mit Gourmet-Träume, beißen in die Welt unserer Zimmer
Two of them bite into my shoes.
Zwei von ihnen Beißen in meine Schuhe.
When a thirst is on ye, bite into a pippin real savage.
Wenn deine Kehle trocken ist, beiße in einen Apfel.
I get one bite into my sandwich, and you give me the look.
Ich beiße in mein Sandwich, und du schaust mich schief an.
The complex created wedding cake was a super sweet eye-catcher and seduced one to bite into it.
Die aufwendig gestaltete Hochzeitstorte ist ein zuckersüßer Hingucker und verführt zum Hineinbeißen.
Moreover the size makes it perfect to bite into and carry around.
Die Größe macht sie perfekt, um hineinzubeißen und sie mit sich herum zu tragen.
I bite into the tomato, I celebrate the redness of fullness.
Ich beiße in die Tomate, ich feiere die Röte der Völle.
I love the crunching sounds when I bite into a fresh apple.
Ich liebe das Knacken, wenn ich in einen frischen Apfel beiße.
Her bite into the apple produced a satisfying crunch that filled the air.
Ihr Biss in den Apfel erzeugte ein befriedigendes Krachen, das die Luft erfüllte.