Everyone bundled up tightly against the biting cold of the morning.
The biting cold caused frost to form on the windows overnight.
The biting cold forced the workers to take frequent breaks indoors today.
Die klirrende Kälte zwang die Arbeiter heute zu häufigen Pausen im Inneren.
The biting cold crept through her coat and numbed her fingers completely.
Die klirrende Kälte kroch durch ihren Mantel und lähmte ihre Finger vollständig.
In the biting cold, the stars above the forest seemed sharper and closer.
In der beißenden Kälte wirkten die Sterne über dem Wald schärfer und näher.
In the biting cold, even the river seemed to hesitate before continuing downstream.
In der beißenden Kälte schien selbst der Fluss zu zögern, bevor er weiter abwärts floss.
The biting cold this morning made the steering wheel painful to touch.
Die klirrende Kälte heute Morgen machte es schmerzhaft, das Lenkrad anzufassen.
The biting cold turned the short walk to school into pure torture.
Die klirrende Kälte verwandelte den kurzen Schulweg in reine Tortur.
The biting cold outside made the tiny café feel especially warm and welcoming.
Die klirrende Kälte draußen ließ das kleine Café besonders warm und einladend erscheinen.
The biting cold left everyone bundled up and seeking warmth indoors.
Die klirrende Kälte ließ alle dick einpacken und drinnen Wärme suchen.
Even indoors, the biting cold seemed to find a way in.
Selbst drinnen schien die klirrende Kälte einen Weg zu finden.
She zipped up her jacket snugly to keep out the biting cold.
Sie schloss ihre Jacke fest, um die beißende Kälte fernzuhalten.
I took a deep breath, noting the biting cold in the air.
Ich atmete tief ein und spürte die beißende Kälte in der Luft.