Everyone bundled up tightly against the biting cold of the morning.
She zipped up her jacket snugly to keep out the biting cold.
The biting cold forced the workers to take frequent breaks indoors today.
Die klirrende Kälte zwang die Arbeiter heute zu häufigen Pausen im Inneren.
Even indoors, the biting cold seemed to find a way in.
The huddled masses sought refuge in the warm building from the biting cold outside.
Die frierenden Gruppen suchten Zuflucht im warmen Gebäude vor der beißenden Kälte draußen.
I could barely enjoy the scenery due to the biting cold around us.
Ich konnte die Landschaft kaum genießen wegen der beißenden Kälte um uns herum.
I took a deep breath, noting the biting cold in the air.
Ich atmete tief ein und spürte die beißende Kälte in der Luft.
They ventured into the biting cold, their breath swirling like ghosts around them.
Sie wagten sich in die beißende Kälte, ihr Atem wirbelte geistergleich um sie.
After the snowstorm, there was a biting cold that lingered for days.
Nach dem Schneesturm herrschte eine klirrende Kälte, die Tage lang anhielt.
The forecast promised biting cold all week, so we stocked up on firewood.
Die Vorhersage versprach die ganze Woche klirrende Kälte, also kauften wir Feuerholz ein.
Everyone was bundled up against the biting cold while waiting at the station.
Alle waren dick eingepackt gegen die beißende Kälte, während sie am Bahnhof warteten.
She remembered the biting cold that winter, when pipes froze every night.
Sie erinnerte sich an die klirrende Kälte jenes Winters, als jede Nacht Leitungen zufroren.
Even with a coat, the biting cold felt relentless and harsh.
Selbst mit einem Mantel fühlte sich die beißende Kälte unerbittlich und hart an.