Janet's biting remark showed her true feelings about his work ethic.
Janets bissige Bemerkung zeigte ihre wahren Gefühle über seine Arbeitsethik.
After a few drinks, his biting remark seemed more cruel than funny.
Nach ein paar Drinks wirkte seine bissige Bemerkung mehr grausam als lustig.
Every biting remark from her boss slowly undermined his confidence in his abilities.
Jede beißende Bemerkung seines Chefs untergrub langsam sein Vertrauen in seine Fähigkeiten.
Her biting remark about his presentation left him embarrassed in front of everyone.
Ihre beißende Bemerkung über seinen Vortrag ließ ihn vor allen beschämt zurück.
His supposedly humorous, biting remark actually revealed how resentful he still felt.
Seine vermeintlich humorvolle, beißende Bemerkung zeigte eigentlich, wie nachtragend er noch war.
One biting remark too many finally ruined their already fragile working relationship completely.
Eine beißende Bemerkung zu viel zerstörte schließlich ihre ohnehin fragile Arbeitsbeziehung vollständig.
I tried to ignore his biting remark, but it stung for hours.
Ich versuchte, seine beißende Bemerkung zu ignorieren, doch sie schmerzte stundenlang.
He delivered a biting remark about their management, clearly intending to provoke change.
Er äußerte eine beißende Bemerkung über ihre Geschäftsführung, eindeutig mit der Absicht zu provozieren.
A biting remark from a friend can sometimes be harder to hear.
Eine bissige Bemerkung von einem Freund kann manchmal schwerer zu ertragen sein.
During the debate, his biting remark caught his opponent off guard.
Während der Debatte brachte seine bissige Bemerkung seinen Gegner aus dem Konzept.
His biting remark about the weather was both funny and sharp.
Seine bissige Bemerkung über das Wetter war sowohl lustig als auch scharf.
She couldn't believe his biting remark was directed at her.
Sie konnte nicht glauben, dass seine bissige Bemerkung an sie gerichtet war.
He joked frequently, but the biting remark was unusual and shocking.
Er hat häufig gescherzt, aber die bissige Bemerkung war ungewöhnlich und schockierend.