Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
biting sarcasm
Vertaling van "biting sarcasm" in Duits
beißendem Sarkasmus
beißenden Sarkasmus
beißender Sarkasmus
bissigem Spott
You are somewhat easily hurt, but instead of pulling back, you often strike out with a cutting remark or biting sarcasm.
Du bist sehr schnell verletzt, aber anstatt Dich zurückzuziehen, schlägst Du mit einer scharfen Bemerkung oder beißendem Sarkasmus zurück.
Satires in bronze, full of humour or biting sarcasm, questions and answers that often evoke strong emotions -those are characteristic features in the sculptures of Nelson Carrilho.
Satiren in Bronze, voller Humor und beißendem Sarkasmus, Fragen und Antworten die starke Emotionen heraufbeschwören - das sind die Charakteristika der Skulpturen von Nelson Carrilho.
His mordancy was evident in the biting sarcasm he used.
Seine Bissigkeit war offensichtlich in dem beißenden Sarkasmus, den er benutzte.
He used biting sarcasm, but also retained optimism about humanity.
Er bediente sich eines beißenden Sarkasmus, behielt aber seinen Optimismus über die Menschheit bei.
His biting sarcasm cut to the quick, leaving her embarrassed and hurt.
Sein beißender Sarkasmus traf sie bis ins Mark und ließ sie beschämt und verletzt zurück.
His biting sarcasm was often misinterpreted as genuine feedback.
Sein beißender Sarkasmus wurde oft als echtes Feedback missverstanden.
He was able to draw on a vast store of stories and colloquial language, employing biting sarcasm and taunts against his opponents, and using his entire body almost in a dance to convince listeners of his arguments.
Er konnte aus einem riesigen Repertoire von Geschichten und Anekdoten schöpfen, beißenden Sarkasmus und Drohungen gegen seine Gegner einsetzen und seinen ganzen Körper wie im Tanz einsetzen, um Zuhörer von seinen Argumenten zu überzeugen.
Despite her biting sarcasm and general selfishness, one can never shake the feeling that Risha would be a better person if only she knew how.
Trotz ihres beißenden Sarkasmus und ihrer allgemeinen Selbstsucht wird man bei Risha das Gefühl nicht los, dass sie gerne ein besserer Mensch werden würde, wenn sie nur wüsste, wie.
Oozing northern German coolness, sometimes abrasive and impatient, a man with lots of irony and biting sarcasm - that's how 65-year-old Peer Steinbrück is often described.
Hanseatisch kühl, manchmal schroff und ungeduldig, ein Mann mit viel Ironie und beißendem Sarkasmus - das ist Peer Steinbrück.
American psycho The center-left French newspaper Libération reacted to the election with biting sarcasm.
Die linksliberale französische Tageszeitung "Libération" reagierte auf den Wahlausgang mit beißendem Sarkasmus.
With biting sarcasm, Kranzbuehler observed: These in large outlines are the fundamentals of German law.
Mit beißendem Sarkasmus bemerkt Kranzbühler dann: Dies sind in groben Umrissen die Fundamente des deutschen Rechtes.
Biting sarcasm can sometimes be more hurtful than intended jokes.
Beißender Sarkasmus kann manchmal verletzender sein als beabsichtigte Witze.
You know what that biting sarcasm means.
Ihr wisst, was dieser Sarkasmus bedeutet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor biting sarcasm in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 26 ms.
