The conscious mind/ left brain can process two thousand bits of information per second.
Der bewusste Verstand/die linke Gehirnhälfte kann zweitausend Informationsbits pro Sekunde verarbeiten.
For now, I will bait you some pictures and bits of information.
Nun ködere ich Euch aber erstmal mit einigen Photos und Informationshäppchen.
A combination of multiple visualizations and bits of information are often referred to as infographics.
Kombinationen aus mehreren Visualisierungen und Informationsteilen werden oft als Infografiken bezeichnet.
Among the zeros and ones, among the bits of information.
Zwischen den Nullen und Einsen, zwischen dem Informationsteilen.
It determines the speed at which bits of information are processed or sent.
Er bestimmt die Geschwindigkeit, mit der Daten verarbeitet oder gesendet werden.
Except for random bits of information, I really know nothing about him.
Abgesehen von ein paar willkürlichen Informationen weiß ich wirklich gar nichts über ihn.
After the event, he spoke woozily, recalling only bits of information.
Nach der Veranstaltung sprach er benommen und konnte sich nur an einige Informationen erinnern.
All these bits of information can be harvested and analyzed easily.
Alle diese Informationsfragmente können mit kleinem Aufwand gesammelt und analysiert werden.
The cobbled website had bits of information collected from different sources.
Die zusammengestückelte Website enthielt Informationen aus verschiedenen Quellen.
A list of news items, statuses and other short bits of information.
Eine Liste aus Newselementen, Statusangaben oder anderen Kurzinformationen.
They exchange a thousand bits of information between them per second.
Pro Sekunde tauschen sie tausend Bit an Informationen aus.
I am putting together all the necessary bits of information.
Ich trage sämtliche notwendigen noch so kleinen Informationen zusammen.
On the back side, we find the first bits of information.
Auf der Rückseite finden sich erste Informationen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.