Vertaling van "bitstreams" in Duits
Recording and reproducing multiple bitstreams in a data storage medium
Aufzeichnung und Wiedergabe mehrerer Bitströme in einem Datenaufzeichnungsmedium
The scalable audio decoding method according to claim 15, wherein the bitstreams are decoded in units of four-dimensional vectors.
Skalierbares Audiodekodierverfahren nach Anspruch 15, wobei die Bitströme in Einheiten vierdimensionaler Vektoren dekodiert werden.
Serial data is exchanged between devices in bitstreams where each bit is a voltage.
Serielle Daten werden zwischen Geräten in Bitströmen ausgetauscht, wobei jedes Bit eine Spannung ist.
In particular, by simply recording bitstreams directly on slant, tracks, useful pictures cannot be reproduced in high-speed playback.
Insbesondere können durch einfaches Aufzeichnen von Bitströmen direkt auf Schrägspuren brauchbare Bilder nicht bei Hochgeschwindigkeitswiedergabe wiedergegeben werden.
At the center of the digital revolution, with the executable bitstreams that make everything else possible, propertarian regimes not only do not make things better, they can make things radically worse.
Inmitten der digitalen Revolution mit all ihren ausführbaren Datenströmen, die alles möglich machen, verbessern proprietäre Regime nicht nur nichts, sie können eine ganze Menge verschlimmern.
A process for changing the resolution of MPEG bitstreams, a system and a computer program product therefor
Verfahren, System und Rechnerprogram zur Abänderung der Auflösung von MPEG Datenströmen
On the way to the final implementation, we solve several challenging issues, such as introduced scaling factors and statistical dependence of bitstreams.
Auf dem Weg zur endgültigen Implementierung lösen wir mehrere herausfordernde Probleme, wie eingebrachte Skalierungsfaktoren und die statistische Abhängigkeit von Bitströmen.
Method and device for making a recording medium applying seamless connection of bitstreams
Verfahren und Gerät für die Herstellung eines Aufzeichnungsmediums mit Verwendung von einer nahtlosen Verbindung von Bitströmen
The method of claim 11, wherein the streaming interface library comprises an editing function for editing and manipulating audiovisual bitstreams.
Verfahren nach Anspruch 11, wobei die Streaming-Schnittstellenbibliothek eine Bearbeitungsfunktion zum Bearbeiten und Manipulieren von audiovisuellen Bitströmen umfasst.
Record carrier as claimed in anyone of the preceding claims, wherein frames contain codes indicative of which bitstreams have bits contained in such data block (allocation info).
Aufzeichnungsträger nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei Frames Codes enthalten, die dafür indikativ sind, welche Bitströme Bits haben, die in einem derartigen Datenblock enthalten sind (Zuordnungsinformation).
Broadcast signal according to claim 25, characterized in that said broadcast signal comprises separately encoded bitstreams of said l mapping levels.
Rundfunksignal gemäß Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, dass das Rundfunksignal getrennt codierte Bitströme der 1 Abbildungsniveaus umfasst.
Interface module according to claim 7, characterized in that one of said packet characterizing parameters is the time interval needed to arrange each of said bitstreams in packets.
Schnittstellenmodul nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß einer der Paket-Charakterisierungsparameter das Zeitintervall ist, das zur Anordnung jeder der Bitströme in Pakete benötigt wird.
A system according to claim 1 including a decoder (24) coupled to the memory for decoding the truncated embedded coded bitstreams for the stored images.
System nach Anspruch 1, welches einen Decodierer (24) aufweist, welcher zum Decodieren der beschnittenen eingebetteten codierten Bitströme der gespeicherten Bilder mit dem Speicher gekoppelt ist.