Vertaling van "blade assembly as set forth" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Blattanordnung nach
Rasierklingenzusammenbau nach
The blade assembly as set forth in claim 1 wherein the cutting edges of the respective blade sections are bevelled with bevels that face in opposite directions.
Blattanordnung nach Anspruch 1, bei welcher die Schneidkanten der jeweiligen Blattabschnitte mit Abschrägungen abgeschrägt sind, welche in einander gegenüberliegende Richtungen zeigen.
Use of the blade assembly as set forth in claim 1 for a reagent package that holds separately a first powdered component and a second powdered component, the first and second powdered components reacting in the fluid to form an oxidant.
Verwendung der Blattanordnung nach Anspruch 1 für eine Reagenzpackung, welche getrennt voneinander einen ersten pulverförmigen Bestandteil und einen zweiten pulverförmigen Bestandteil enthält, wobei die ersten und zweiten pulverförmigen Bestandteile in dem Fluid reagieren, um einen Oxidator zu bilden.
The blade assembly as set forth in claim 4 wherein the lower apertures are positioned on opposing sides of the central shaft and have an axis directed parallel to the blade sections.
Blattanordnung nach Anspruch 4, bei welcher die unteren Öffnungen auf einander gegenüberliegenden Seiten des zentralen Schaftes liegen und eine Achse haben, welche parallel zu den Blattabschnitten liegt.
The blade assembly as set forth in claim 1 wherein the central shaft upper portion has apertures (34a) at the top which define in use upwardly directed jets and lower apertures (34c) on the lower portion thereof.
Blattanordnung nach Anspruch 1, bei welcher der zentrale Schaft obere Öffnungen (34a) an der Oberseite hat, welche im Betrieb nach oben gerichtete Strahlen bilden, und untere Öffnungen (34c) auf seinem unteren Bereich.
A razor blade assembly as set forth in claim 3, characterized in that said boss is formed of a radial surface extending toward, and received in an edge of said clip end.
Rasierklingenzusammenbau nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der genannte Vorsprung aus einer radialen Oberfläche ausgebildet wird, die sich in Richtung eines Rands des genannten Klammerendes erstreckt und darin aufgenommen wird.
A razor blade assembly as set forth in claim 11, which further includes spring fingers formed in said body member for spring-biasing said razor blades by contacting each of said razor blades to force said blades upwardly into contact with each of said clips.
Rasierklingenzusammenbau nach Anspruch 11, wobei der Zusammenbau Federfinger aufweist, die in dem genannten Körperelement ausgebildet sind, um die genannten Rasierklingen vorzufedern, indem jede der genannten Rasierklingen berührt wird, um die genannten Klingen nach oben in Kontakt mit jeder der genannten Klammern zu drücken.
A razor blade assembly as set forth in claim 3, characterized in that said boss is cylindrical (80,81) and said clip end has a circular opening (82, 83) formed therein for receiving said boss.
Rasierklingenzusammenbau nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der genannte Vorsprung zylindrisch (80, 81) ist, und wobei das genannte Klammerende eine runde Öffnung (82, 83) aufweist, die darin zur Aufnahme des genannten Vorsprungs ausgebildet ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.