We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sich die Schuld
sich Vorwürfe
sich selbst die Schuld
Friends told him to stop blaming himself and get on with his life.
Freunde rieten ihm, aufzuhören, sich die Schuld zu geben und mit seinem Leben weiterzumachen.
After the accident, he was blaming himself for what happened,
Nach dem Unfall gab er sich die Schuld für das, was passiert ist,
and he's been blaming himself for what happened ever since.
Seither macht er sich Vorwürfe.
He is still blaming himself for not having traversed to the avalanche cone to help Martin, Ueli Steck writes on his website under the headline My principles on the mountain : I thank him for not reproaching me for that.
„Ureigene Verantwortung" Er mache sich Vorwürfe, dass er Martin auf dem Lawinenkegel nicht zu Hilfe geeilt sei, schreibt Ueli Steck unter der Überschrift „Meine Grundsätze am Berg" auf seiner Homepage. „Ich danke ihm, dass er mir keine Vorwürfe deswegen macht.
Will is blaming himself and is full of sorrow about Aruna's death.
Will gibt sich selbst die Schuld und trauert sehr über Arunas Tod.
He's been blaming himself all this time, but...
Er gibt sich selbst die Schuld.
Gohan kept saying over and over in his head, blaming himself for what happened
Gohan gab sich die Schuld an den Geschehnissen und wiederholte in seinem Kopf immer wieder
Blaming himself will not help him.
Sich die Schuld zu geben, wird ihm nicht helfen.
He carries a heavy burden, blaming himself for not preventing the disaster.
Er trägt eine schwere Last, weil er sich die Katastrophe selbst anlastet.
He's anchored to the past, still blaming himself for that one failed exam.
Er ist in der Vergangenheit verhaftet und gibt sich immer noch für diese Prüfung Schuld.
As a brother, he must be blaming himself for this.
Als ein Bruder muss er sich dafür die Schuld geben.
He's trapped in the past, still blaming himself for decisions made in college.
Er ist in der Vergangenheit gefangen und gibt sich noch für Entscheidungen im Studium die Schuld.
But he is blaming himself for not doing more.
Aber er wirft sich selbst vor, dass er nicht mehr tut.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.