The rocket will blast off at dawn, carrying the satellite into orbit.
Die Rakete wird im Morgengrauen abheben und den Satelliten in die Umlaufbahn bringen.
Sales will really blast off once the holiday season kicks in.
Die Verkaufszahlen werden richtig abheben, sobald die Feiertagssaison beginnt.
and I have no idea when he intends to blast off into space.
Und ich weiß nicht, wann er vorhat, ins All zu starten.
But you don't have to wait, because you can blast off on a Mars adventure of your own right now.
Aber Sie müssen nicht warten, weil Sie jetzt starten können in Ihr eigenes Mars Abenteuer.
When the fireworks blast off tonight, the whole city will light up.
Wenn die Feuerwerke heute Abend abheben, wird die ganze Stadt erstrahlen.
Looks real enough to blast off, doesn't it?
Sieht aus, als würde sie jeden Moment abheben, oder?
And after being grounded for 2 4 days, this astronaut is ready to blast off.
Und nach 24 Tagen am Boden, ist dieser Astronaut bereit zum Abheben.
Let's blast off to a new dimension (in your bedroom) Venus
Lassen Sie uns in eine neue Dimension abheben (in Ihrem Schlafzimmer Venus)
Okay, Gray Team, time for blast off.
Okay, Graues Team, Zeit zum Abheben.
It appears Snoopy is trying to blast off, Charles.
Sieht so aus, als ob Snoopy abheben will, Charles.
SPACE POP MOLDS It's time to blast off with the Space Pops.
SPACE POP MOLDS Es ist Zeit, mit dem Raum Pops weg zu starten.
Looks like he's about to blast off into outer space.
Sieht aus, als würde er gleich in den Weltraum fliegen.
Crowds gathered at the space center to watch the shuttle blast off.
Menschenmengen versammelten sich im Raumfahrtzentrum, um die Raumfähre abheben zu sehen.