Vertaling van "bleak time" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unfortunately, we were in a somewhat bleak time there.
Wir waren leider zu einer etwas trostlosen Zeit dort.
He empathized with the people and understood their longing for hope in a bleak time.
Er berührte die Menschen und kannte ihre Sehnsucht nach Hoffnung in einer trostlosen Zeit.
A brief, bleak time later, after we listened to all his unpromising rival and had dismissed, we found the young Steve in deep sleep, curled up in the lid of the carrying case.
Eine kurze, trostlose Zeit später, nachdem wir alle seine wenig verheißungsvollen Rivalen angehört und entlassen hatten, fanden wir den jungen Steve im Tiefschlaf, zusammengerollt im
It would not be until the election of Franklin Delano Roosevelt in 1932 that people began to see hope in what was a certainly bleak time.
Erst mit der Wahl von Franklin Delano Roosevelt im Jahre 1932 begann die Hoffnung auf eine sicherlich trostlose Zeit.
In literature, the dark ages are depicted as a bleak time for humanity.
In der Literatur wird die dunkle Ära als eine düstere Zeit für die Menschheit dargestellt.
By contrast, the northern part of the island has had a bleak time since 1974.
Demgegenüber durchlebte der nördliche Teil seit 1974 eine düstere Zeit.
Those who have often been to Venice do not need much imagination to invent the darkest stories and thoughts in this bleak time.
Wer schon öfters in Venedig war, braucht nicht viel Fantasie um sich in dieser trostlosen Zeit die düstersten Geschichten und Gedanken zusammen zu reimen.
All signs point to a bleak time following the election, regardless of whether Conté lives to experience election day or has to resign soon after the election.
Alle Vorzeichen sprechen von einer düsteren Zeit nach der Wahl, gleichgültig, ob Conté den Wahltag noch erlebt oder in absehbarer Zeit danach das Amt aufgeben muss.
It was a bleak time in Tromaville history, and many people felt our city was destined to ruin.
Es war eine freudlose Zeit in der Geschichte von Tromaville und viele hatten das Gefühl, die Stadt sei zum Verfall bestimmt.