Strangely bleary, the panic of the night was still reverberating inside me.
Eigenartig verschwommen hallte die nächtliche Panik noch in mir nach.
His memories of the party were bleary, lost in a haze of laughter and drinks.
Seine Erinnerungen an die Party waren verschwommen, verloren in einem Nebel aus Gelächter und Getränken.
The bleary reflection in the mirror reminded him of how tired he truly was.
Das müde Spiegelbild erinnerte ihn daran, wie erschöpft er wirklich war.
She blinked her bleary eyes, trying to adjust to the bright light.
Sie blinzelte mit müden Augen und versuchte, sich an das helle Licht zu gewöhnen.
The bleary look in his eyes spoke volumes about his sleepless nights.
Der trübe Blick in seinen Augen sprach Bände über seine schlaflosen Nächte.
The bleary sky hinted at a coming storm, making everyone wary of the weather.
Der trübe Himmel deutete auf ein aufziehendes Gewitter hin und machte alle wachsam für das Wetter.
The bleary lights of the city blurred together as we drove through the rain.
Die verschwommenen Lichter der Stadt verschmolzen, als wir durch den Regen fuhren.
She could barely see through her bleary eyes after the long flight.
Nach dem langen Flug konnte sie durch ihre verschwommenen Augen kaum etwas sehen.
The soldier fought against his bleary thoughts, striving to maintain focus on his duty.
Der Soldat kämpfte gegen seine verschwommenen Gedanken an und bemühte sich, konzentriert zu bleiben.
His bleary vision made it hard to recognize the friend approaching from afar.
Sein verschwommener Blick machte es schwer, den sich nähernden Freund aus der Ferne zu erkennen.
She wiped her bleary eyes with a tissue, fighting off sleep.
Sie wischte sich mit einem Taschentuch über die müden Augen und kämpfte gegen den Schlaf an.
After the movie, he emerged with bleary eyes from the dark theater.
Nach dem Film kam er mit müden Augen aus dem dunklen Kinosaal.
He rubbed his bleary eyes, struggling to focus on the words in front of him.
Er rieb sich die müden Augen und mühte sich, die Wörter vor ihm zu entziffern.