Gracious giver of all good gifts, please bless me with wisdom today.
Gnädiger Geber aller guten Gaben, bitte segne mich heute mit Weisheit.
Please bless me and empower me with an undivided heart.
Bitte, segne mich und gib mir die Kraft für ein ungeteiltes Herz.
Would you bless me? - I don't think so.
Thank you for wanting to bless me and protect me from evil.
Danke dir dafür, dass du mich segnen und mich vor dem Bösen schützen möchtest.
And bless me that I merge inseparably with you.
Und segne mich, das ich untrennbar mit Dir verschmelze.
Don't bless me; I hate that.
Segne mich nicht, ich hasse das.
Curse, bless me now with your climactic groans, I pray.
Verfluche, segne mich jetzt mit bitteren Tränen, ich bitte dich.
Thus I do not let go of him, he will bless me then.
Drum laß ich ihn nicht, er segne mich denn.
Your divine light may bless me, then all my problems will be solved and will not come again.
Dein göttliches Licht möge mich segnen, dann werden all meine Probleme gelöst und nie wiederkehren.
Father, bless me as I pray.
Vater, komm und segne mich.
An' curious - bless me, there never was his like for curiosity an' meddlin'.
Ein neugierig - segne mich, gab es nie sein wie für Neugier eine meddlin .
Even if you have blessed him, it is not bad, bless me too.
Auch wenn du ihn gesegnet hast, es ist egal, segne mich auch.
You must look at me from above and bless me so I can achieve my dream.
Du musst auf mich herabsehen und mich segnen, damit sich mein Traum erfüllt.