We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit Glück gesegnet
Already blessed with luck, eventually you can still never have enough of it.
Schon mit Glück gesegnet, kann man dennoch schließlich nie genug davon haben.
So when one night, a boy is born, blessed with luck and it is foretold he will one day be king...
Wenn also eines Nachts ein Junge geboren wird, mit Glück gesegnet, und ihm wird vorausgesagt, er würde eines Tages König werden, dann ist es egal, wie arm das Kind ist, egal, wie boshaft der regierende König ist,
She is rich, she is pretty, everything falls into place for her effortlessly, young Sakura is just blessed with luck.
Sie ist reich, sie ist hübsch, ihr fällt alles ohne Anstrengung zu, die junge Sakura ist mit Glück gesegnet.
For Poppea, however, the marriage was not blessed with luck.
Für Poppea war die Verbindung allerdings nicht mit Glück gesegnet.
My dream can never be realized unless I'm also blessed with luck.
Ohne Glück wird mein Traum niemals wahr werden.
We donate one percent of our profit to people who are not blessed with luck and a carefree life.
Einen Prozentsatz unseres Gewinns spenden wir Menschen, welche nicht mit Glück und einem sorgenfreien Leben gesegnet sind.
Luminescent gold and sparkling diamonds underline that the bearer is blessed with luck and loved by destiny
Lumineszierendes Gold und funkelnde Diamanten unterstreichen, dass die Trägerin vom Schicksal geliebt und vom Glück verwöhnt ist.
Legend has it, that patrons who are able to stand on the gargoyle, facing forward to the wall, while keeping their balance and taking off their shirt, will be blessed with luck in love forever.
Die Legende besagt, dass diejenigen, die auf dem Wasserspeier stehen und nach vorne zur Wand schauen, dabei ihr Gleichgewicht halten und ihr Hemd ausziehen können, für immer mit Glück in der Liebe gesegnet sein werden.
We were truly blessed with luck!!!
Wir waren wirklich Glückspilze!!!
We'll be blessed with luck all year, with victory after victory on the slots - Finally! I'm sorry.
So hab ich das ganze Jahr Glück und gewinne beim Pachinko! Da ist er! - Entschuldigen Sie die Verspätung!
Félix Porteiro (BMW Team Italy-Spain): I have not exactly been blessed with luck over the last few races. Hopefully Macau will be better for me.
Félix Porteiro (BMW Team Italy-Spain): In den vergangenen Rennen war ich nicht gerade vom Glück geküsst, hoffentlich läuft es in Macau besser.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.