My blind spot makes it challenging for me to understand alternative viewpoints.
Mein blinder Fleck erschwert es mir, alternative Sichtweisen zu verstehen.
A common blind spot for many is recognizing their own biases.
Ein häufiger blinder Fleck bei vielen ist die Erkennung ihrer eigenen Vorurteile.
Her blind spot regarding her friend's behavior caused tension in their relationship.
Ihr toter Winkel bezüglich des Verhaltens ihres Freundes verursachte Spannungen in ihrer Beziehung.
His blind spot about the team's performance hindered their chances of success.
Sein toter Winkel bezüglich der Teamleistung minderte ihre Erfolgschancen.
I do have a blind spot where she's concerned.
Ich habe einen Schwachpunkt, was sie betrifft.
You have a blind spot when it comes to him.
Du hast einen Schwachpunkt, wenn es um ihn geht.
A blind spot when it comes to the everyday reality there.
Ein blinder Fleck, wenn es um die alltägliche Realität geht.
This data is important because it's a blind spot for publishers.
Diese Daten sind sehr wichtig und für Publisher oft ein blinder Fleck.
His blind spot prevented him from seeing the risks involved.
Sein blinder Fleck hinderte ihn daran, die damit verbundenen Risiken zu erkennen.
He realized his blind spot about environmental issues after talking to experts.
Ihm wurde sein blinder Fleck in Bezug auf Umweltthemen erst nach Gesprächen mit Experten bewusst.
Back here it's like a small blind spot on the map.
Hier hinten ist es wie ein kleiner blinder Fleck auf dem Stadtplan.
Her blind spot about his habit made it difficult for them to communicate.
Ihr blinder Fleck bezüglich seiner Angewohnheit erschwerte ihre Kommunikation.
But the war is still a blind spot in Lebanese collective memory today.
Noch heute ist der Bürgerkrieg ein blinder Fleck im kollektiven Gedächtnis.