Vertaling van "blind-spots" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This created a challenging engineering task as it required the belt to be completely self-supporting without creating new blind-spots.
Dies schuf eine anspruchsvolle Aufgabe für die Ingenieure, da das Band dann komplett selbsttragend sein musste, ohne neue tote Winkel zu schaffen.
"Now, with the integration between Viasys' video analytics and Sentry360's cameras, we're able to reach 360-degrees of intelligent video without blind-spots", says Thomas Carnevale, President of Sentry360.
"Mit der Integration der Videoanalytik von Viasys und unseren 360º-Kameras schaffen wir ein intelligentes Rundum-Überwachungsfeld ohne tote Winkel" erläutert Thomas Carnevale, Geschäftsführer von Sentry360.
The aim of the seminar is to situate and contextualise the theoretical and methodological tools and commitments of STS and thus understand their specific genealogies, efficacies and blind-spots.
Ziel des Seminars ist es, die theoretischen und methodischen Werkzeuge von STS zu lokalisieren und zu kontextualisieren und so ihre spezifischen Genealogien, Effizienzen und Blindstellen zu verstehen.
As well as reducing blind-spots for the driver, the 1.5-square-metre panoramic roof also gives passengers and endless sequence of scenery to enjoy, from sun and blue skies by day to the moon and stars by night. Boot
Denn das Panoramadach mit einer Fläche von 1,5 Quadratmetern reduziert nicht nur den toten Winkel für den Fahrer, sondern gibt den Mitfahrern die Gelegenheit, bei Tag die vorbeiziehende Landschaft, den Himmel und die Sonne und bei Nacht den Mond und die Sterne zu genießen.
The cPacket solution builds on Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC) traffic mirroring to remove blind-spots, provide complete visibility, and make the cloud transition smooth for our customers.
Die cPacket-Lösung baut auf der Datenverkehrsspiegelung auf, um Schwachstellen zu entfernen, eine vollständige Transparenz zu gewährleisten und den Cloud-Übergang für unsere Kunden reibungslos zu gestalten.
lecture 2014 Blind-spots and the investigation of truck driver's visibility conditions
Vortrag 2014 "Blind-spots" und die Untersuchung der Sichtverhältnisse von LKW-Fahrern
That said, they also have blind-spots, agendas, and limitations.
Davon abgesehen haben sie aber auch "blinde Flecken", Absichten und Einschränkungen.
This fluidly moving, nomadically wandering bug reciprocally reinforces, feeds off of and into each of our unconscious blind-spots, which is how it nonlocally propagates itself throughout the field.
Dieser sich flüssig fortbewegende, nomadisch wandernde Keim verstärkt sich wechselseitig, frisst von und in jeden unserer Schwachpunkte hinein. Auf diese Weise verbreitet er sich ganz und gar im Feld.
With the help of a coaching process the so-called "blind-spots" which may occur as blockades and obstacles in a client's professional and private life can be replaced by new targets.
Die sog. "blinden Flecken", die sich als Blockaden im Arbeits- wie Privatleben bemerkbar machen, können auf diese Weise bearbeitet und durch neue Zielsetzungen aufgelöst werden.
Understand the full performance picture and eliminate blind-spots by linking business outcomes to customer experience and application performance.
Verstehen Sie das Gesamtbild der Performance, und eliminieren Sie Blind Spots, indem Sie Unternehmensergebnisse mit der Customer Experience und der Application Performance verknüpfen.
Not casting a shadow, the vampire, a shape-shifter who is a master of camouflage and disguise, is able to easily seduce and entice the unaware, as sugar-coated vampires entrap us through our unconscious shadow and blind-spots.
Indem er keinen Schatten wirft, ist der Vampir, welcher ein Gestaltwandler, ein Meister der Tarnung und Verstellung ist, leicht dazu imstande die Unwissenden zu verführen und zu verleiten, da schöngefärbte Vampire uns durch unseren unbewussten Schatten und unsere blinden Flecke einfangen.
We help you to structure your existing ideas, identify blind-spots and deliver you a very hands-on, customized bootcamp on digitization for your people.
Wir helfen Ihnen beim Strukturieren Ihrer bereits vorhandenen Ideen, zeigen blinde Flecken auf und entwickeln ein praxisorientiertes, maßgeschneidertes Change Projekt: Leistungen im Überblick
Dynatrace provides the support that organizations need to foster a DevOps culture that addresses these challenges, whilst also providing the reassurance that OpenStack adoption isn't creating performance blind-spots.
Dynatrace bietet die Unterstützung, die Organisationen benötigen, um eine DevOps-Kultur zu fördern, die diese Herausforderungen adressiert. Gleichzeitig gewährleistet das Unternehmen, dass die Einführung von OpenStack keine Überwachungslücken für die Performance erzeugt.