We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
blendend hell
Although it seemed blindingly bright, there were no lights.
Obwohl es blendend hell war, gab es keine Lampen.
After the whitening treatment, his pearly whites were almost blindingly bright.
Nach der Whitening-Behandlung waren seine Beißerchen fast blendend hell.
The tungsten is blindingly bright, yet totally secure.
Wolfram ist blendend hell, aber völlig sicher.
It shines, blindingly bright, for just an instant.
Sie glänzt blendend hell für einen Moment.
Outside it was blindingly bright, with the light everywhere, not coming from any particular source, but as if the light were a liquid and I was in a sea of light.
Draußen war es blendend hell, das Licht war überall, kam nicht aus einer spezifischen Quelle, sondern als sei das Licht eine Flüssigkeit und ich war in einem Meer aus Licht.
Outside it was blindingly bright.
Draußen war es blendend hell.
In these places the equatorial sun relentlessly beats straight down, at times almost blindingly bright, unlike the idyllic and softened light of the tropics often identified with Brazil's imagery.
An diesen Orten brennt die äquatoriale Sonne unbarmherzig gerade herunter, manchmal fast blendend hell, ganz anders als das idyllische und weichzeichnende Licht der Tropen, von dem die Vorstellung von Brasilien oft geprägt ist.
Blindingly bright actually, like being surrounded by very bright sunlight.
Wirklich blendend hell, als wäre man umgeben von sehr hellem Sonnenlicht.
Don't we have any more of those blindingly bright flashlights?
Haben wir noch mehr von diesen hellen Lampen?
The sky, otherwise so open, lies dark and heavy on the blindingly bright forest, from which all threats and fears seem to have disappeared.
Der sonst so offene Himmel liegt dunkel und tonnenschwer auf dem gleißend hellen Wald, aus dem alle Bedrohungen und Ängste verschwunden scheinen.
Dozing under a canopy of stars, seeing the blindingly bright moonlight on 3,000 m mountain peaks, experiencing the sunrise in the high mountains: give your family unforgettable moments with a night on the mountain.
Schlummern unterm Sternenzelt, gleißendes Mondlicht auf 3.000 m hohen Berggipfeln beobachten, einen Sonnenaufgang im Hochgebirge erleben: Schenken Sie Ihrer Familie mit einer Nacht auf dem Berg unvergessliche gemeinsame Momente!
Visibility on the mountain can vary wildly, from socked-in blizzards to blindingly bright sunlight, and everything in between.
Die Sicht auf dem Berg kann drastisch variieren - von unerbittlichen Schneestürmen bis zu blendend grellem Sonnenlicht.
Designers trawled through art galleries and second-hand stores to stock the hotel with enough unusual objets d'art to create the over-the-top interiors - from the blindingly bright furniture in the lobby to intricate pieces in the rooms.
Designer haben Kunstgalerien und Second-Hand-Läden durchforstet, um das Hotel mit genügend ungewöhnlichen Kunstgegenständen auszustatten und die übermäßige Ausstattung zu gestalten - von den blendend hellen Möbeln in der Lobby bis zu verschachtelten Stücken in den Zimmern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.