Vertaling van "blitz games" in Duits
There was then simply only one winner in the tiebreak of two blitz games.
Im Tiebreak über zwei Blitzpartien gab es dann freilich nur einen Sieger.
You can submit classical games, rapid games, blitz games or even bullet games.
Ihr könnt klassische Partien, Schnellschachpartien, Blitzpartien und sogar Bullet-Partien beisteuern.
The following days the usual Grandmaster tournament takes place, as last year in the «Triathlon» format with a combination of standard, rapid and blitz games.
In den folgenden Tagen findet dann das gewohnte Grossmeisterturnier statt, wie im Vorjahr im «Triathlon-Format» mit einer Kombination aus Standard-, Rapid- und Blitz-Partien.
Hikaru had had this position from a 5.Re1 Berlin in rapid and blitz games against Anand, Giri and Caruana, but no-one had played the move Wesley chose next, 12.Bb5.
Nakamura kannte diese Stellung aus der Berliner Verteidigung mit 5.Te1 aus Schnellschach- und Blitz-Partien gegen Anand, Giri und Caruana, den Zug 12.Lb5 hatte aber keiner seiner Kontrahenten gespielt.
Supposing you would like to kibitz some blitz games...
Sie möchten gerne bei einigen Blitzpartien kiebitzen?
He nearly lost the second game of the final (he saved it with a wonderful and almost study-like defence), and played much below his level in both blitz games.
Beinahe hätte er die zweite Finalpartie verloren (rettete sich aber durch eine wunderbare, beinahe studienartige Verteidigung) und spielte in beiden Blitzpartien weit unter seinem Niveau. Der Countdown
I have one draw in 10 games usually in my blitz games, so it doesn't matter to me.
Normalerweise habe ich in 10 Blitzpartien generell nur ein Remis, von daher ist es für mich egal.
In this top tournament each player plays 28 games in ten days: 7 games with a classic time control, 7 rapid and 14 blitz games.
An diesem Spitzenturnier spielt jeder Spieler in zehn Tagen 28 Partien: 7 Partien mit klassischer Bedenkzeit, 7 Schnellschachpartien und 14 Blitzpartien.
Once again there will be two rapid games (4 points for a win) followed by four blitz games (2 points for a win).
Wieder werden zunächst zwei Schnellpartien (4 Punkte für einen Sieg) und dann vier Blitzpartien (2 Punkte für einen Sieg) ausgetragen.
He has thoroughly re-analysed many positions and presents instructive material from more than 50 previously unpublished rapid and blitz games against top grandmasters.
Er hat viele Stellungen nochmals analysiert und präsentiert Material von mehr als 50 bisher unveröffentlichten Schnellschach- und Blitzpartien gegen Top-Großmeister.
Fabiano did well in rapid, winning the second game, but then he went on to lose the first two blitz games, in both of which he had some chances to hold even late on in the games.
Caruana gewann die zweite Schnellpartie, doch dann verlor er die ersten beiden Blitzpartien, obwohl er dabei durchaus Remischancen hatte.
Thanks to his greater experience Short won the first of two blitz games and went on to secure tournament victory with a draw.
Hier gewann Short dank seiner größeren Erfahrung die erste von zwei Blitzpartien und sicherte sich durch ein Remis anschließend den Turniersieg.
Since wins in the rapid section were worth double a 6th win in a row would have meant Yu Yangyi needed to win all 10 blitz games merely to force tiebreaks!
Da Siege beim Schnellschach doppelt zählten, hätte ein sechster Sieg in Folge bereits bedeutet, dass Yu Yangyi alle zehn Blitzpartien gewinnen musste, um einen Stichkampf zu erzwingen!