Let's blitz out after dessert so we miss the traffic.
Lass uns nach dem Dessert abziehen, damit wir den Verkehr verpassen.
We should blitz out right after the meeting to catch the earlier train.
Wir sollten direkt nach der Besprechung abziehen, um den früheren Zug zu erwischen.
Let's blitz out before the bill comes; this place is crazy expensive.
Lass uns abhauen, bevor die Rechnung kommt; der Laden ist irre teuer.
He decided to blitz out of the meeting, frustrated with the discussion.
Frustriert von der Diskussion beschloss er, aus der Besprechung zu flüchten.
If I sit still for too long, I tend to blitz out.
Wenn ich zu lange still sitze, neige ich dazu einzunicken.
Waiting for the bus made her blitz out, despite the excitement.
Trotz der Aufregung döste sie beim Warten auf den Bus weg.
I could see her begin to blitz out during the lecture.
Ich konnte sehen, wie sie während des Vortrags anfing wegzudämmern.
I often blitz out after a long day at work.
Nach einem langen Arbeitstag döse ich oft weg.
The heat made him blitz out at the picnic.
Die Hitze ließ ihn beim Picknick in einen Sekundenschlaf fallen.
They often blitz out quickly after their soccer games.
Nach ihren Fußballspielen schlafen sie oft schnell ein.
Being a parent can make anyone blitz out unexpectedly.
Als Elternteil kann man unerwartet in einen Sekundenschlaf fallen.
When she saw the rain, she decided to blitz out of the café.
Als sie den Regen sah, beschloss sie, aus dem Café zu flitzen.
I usually blitz out of the office at five on Fridays.
Freitags hau ich normalerweise um fünf aus dem Büro ab.