Her fear of public speaking was a stumbling block in her career.
Ihre Angst vor öffentlichen Reden war ein Hindernis in ihrer Karriere.
I trust her judgment; she's been around the block in politics.
Ich vertraue ihrem Urteil, sie hat in der Politik schon einiges erlebt.
Personal insecurities can often be a stumbling block in professional settings.
Persönliche Unsicherheiten können in beruflichen Umgebungen oft ein Hindernis sein.
His lack of focus was a stumbling block in achieving his fitness goals.
Sein Mangel an Fokus war ein Hindernis bei der Erreichung seiner Fitnessziele.
Conflicting schedules were the stumbling block in organizing the meeting.
Konfliktierende Zeitpläne waren das Hindernis bei der Organisation des Treffens.
A negative mindset can quickly become a stumbling block in one's personal journey.
Eine negative Einstellung kann schnell zu einem Hindernis auf dem persönlichen Weg werden.
Internal politics became a major stumbling block in the organizational change.
Interne Politik wurde zu einem großen Hindernis im organisatorischen Wandel.
Overcoming fear is a common stumbling block in personal development.
Die Überwindung von Angst ist ein häufiges Hindernis in der persönlichen Entwicklung.
Every good chef should have a high-quality knife block in their kitchen.
Jeder gute Koch sollte in seiner Küche einen hochwertigen Messerblock haben.
Our drinks stayed cold thanks to the large ice block in the cooler.
Unsere Getränke blieben dank des großen Eisblocks in der Kühlbox kalt.
A lack of communication proved the main stumbling block in their negotiations.
Ein Mangel an Kommunikation erwies sich als Haupt-Stolperstein in ihren Verhandlungen.
She viewed her lack of experience as a stumbling block in pursuing the new job.
Sie betrachtete ihren Mangel an Erfahrung als Hindernis bei der Bewerbung um den neuen Job.
He demonstrated how to use a snatch block in the lifting demonstration.
Er demonstrierte, wie man einen Umlenkblock bei der Hebevorführung verwendet.