Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
blocking minority
Vertaling van "blocking minority" in Duits
He called for the blocking minority to "rethink its position".
Er appellierte an die Sperrminorität, ihre Position zu überdenken.
I note that there is a blocking minority against the current draft.
Ich stelle fest, daß es für den jetzigen Entwurf eine Sperrminorität gibt.
A blocking minority will certainly oppose the continuation of this regime.
Gewiß wird sich eine Sperrminorität gegen eine Beibehaltung dieser Regelung aussprechen.
On all these three occasions, a blocking minority emerged against the proposal.
In allen drei Fällen gab es eine Sperrminorität gegen den Vorschlag.
However, the equity investor does not plan to acquire a blocking minority.
Allerdings ist der Erwerb einer Sperrminorität nicht geplant.
The so called blocking minority is enough to prohibit such enactments.
Die so genannte Sperrminorität reicht zur Verhinderung dieser Beschlüsse aus.
During the process, there was always a blocking minority on some issue or other.
Während des Verfahrens gab es immer zu irgendeinem Thema eine Sperrminorität.
On the basis of this provision no member can obtain the majority of votes or a blocking minority.
Kein Mitglied kann aufgrund dieser Bestimmung die Stimmenmehrheit oder eine Sperrminorität erlangen.
So far, the debate has revolved around the size of this blocking minority.
Bislang stand stets der Umfang dieser Sperrminorität im Mittelpunkt der Debatte.
I regret, however, that a large blocking minority could not accept such a compromise.
Ich bedaure, daß eine große Sperrminorität diesen Kompromiß blockiert hat.
The republicans could block the plan with her blocking minority in the parliament chamber with that.
Damit könnten die Republikaner das Vorhaben mit ihrer Sperrminorität in der Parlamentskammer blockieren.
Moreover, each party has a blocking minority with which it can block one-sided resolutions.
Alle Beteiligten verfügen außerdem über eine Sperrminorität, mit der sie einseitige Beschlüsse blockieren können.
Austria has the possibility to use its blocking minority to amend the new restructuring plan if necessary.
Österreich kann, falls erforderlich, seine Sperrminorität nutzen, um den neuen Umstrukturierungsplan zu ändern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor blocking minority in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 217. Exact: 217. Verstreken tijd: 60 ms.
