Those selling shares during this blocking period will lose their affiliated voting rights.
Wer während der Sperrfrist Aktien verkauft, verliert die damit verbundenen Stimmrechte.
Group shares are subject to a four-year blocking period.
Die Aktien der Gruppe unterliegen einer vierjährigen Sperrfrist.
During the blocking period, the person is covered by health insurance but not by pension insurance.
Während der Sperrzeit ist der/ die Arbeitslose krankenversichert, aber nicht rentenversichert.
What is meant by blocking period and normal operating hours?
Was ist mit Sperrzeit und üblichen Betriebszeiten gemeint?
Includes shares that are subject to a blocking period of up to four years.
Aktienbesitz Beinhaltet Aktien mit einer Sperrfrist von bis zu vier Jahren.
Neither a relapse nor the consequences of your illness trigger a new blocking period.
Auch ein Rückfall oder eine Folgeerscheinung Ihrer Krankheit löst keine neue Sperrfrist aus.
With each payment, the blocking period of three years for lump-sum payouts begins again.
Mit jeder Einzahlung beginnt die Sperrfrist von drei Jahren für Kapitalauszahlungen erneut.
A blocking period of three years is applied to any purchases that are made.
Für getätigte Einkäufe gilt eine Sperrfrist von drei Jahren.
The shares are subject to a blocking period.
Diese Aktien unterliegen ebenfalls einer Sperrfrist.
The remuneration is paid in the form of shares subject to a four-year blocking period.
Die Vergütung wird in Form von Aktien ausbezahlt, die einer vierjährigen Sperrfrist unterliegen.
These shares will be subject to a blocking period of three years to ensure long-term interest.
Diese Aktien werden einer Sperrfrist von drei Jahren unterliegen, um ein langfristiges Interesse zu sichern.
The shares have a blocking period of four years, during which they are excluded from trading.
Die Aktien unterliegen einer Sperrfrist von vier Jahren, in denen sie nicht gehandelt werden dürfen.
Only if there is no important reason, the entitlement is suspended for the duration of a blocking period.
Nur wenn es keinen wichtigen Grund gibt, ruht der Anspruch für die Dauer einer Sperrzeit.