And they have no purpose that unites them, so they blunder through life until they die.
Sie haben kein gemeinsames Ziel und stolpern durchs Leben, bis sie sterben.
We marked the trail as subtly as possible, and they almost lost it several times, but they managed to blunder through.
Wir haben den Weg so verstohlen wie möglich markiert, und sie wären mehrmals beinahe davon abgekommen, aber sie haben es mit Mühe geschafft.
Smartphone-obsessed pedestrians staring intently at their phones as they blunder through intersections and across footpaths are a danger both to themselves and other road users.
Fußgänger, die unentwegt auf ihr Smartphone starren und dabei über Kreuzungen und Fußwege laufen, gefährden sich und andere Verkehrsteilnehmer.
Andere resultaten
The village judge Adam has injuries on his face, head and legs, as he blunders through his explanation to the court registrar, Licht.
Der Dorfrichter Adam hat Wunden am Gesicht, Kopf und Bein, weil er gestrauchelt sei, wie er seinem Gerichtsschreiber Licht weismachen will.
The same wise leadership that - saved us from a costly blunder will see us through.
Meine weise Führung hat uns in New York vor einem teuren Fehler gerettet.
If their body was mummified in several lives, then they could lack so much power of feeling that they blunder apathetically through life.
Wenn ihr Körper in mehreren Leben mumifiziert wurde, dann kann ihnen so viel Gefühlskraft fehlen, dass sie apathisch durch das Leben stolpern.
Splashing through the puddles, burning with impatience, stumbling and falling in the mud, Antonov blunders after the commissar through the dark court.
Durch Pfützen patschend, vor Ungeduld brennend, stolpernd und in den Schmutz fallend, irrt Antonow im dunklen Hof hinter dem Kommissar her.
"Some of the greatest blunders occur not through errors of fact, but errors of logic" In detail
"Einige der größten Fehltritte entstehen nicht durch Fehler in der Sache sondern durch Fehler in der Logik"
After this blunder, both have to flee and start to run through the city.
Nach diesem Missgeschick müssen beide zu Fuß durch die Stadt flüchten.
It will also lessen photocopying and blunders caused by the human through digitalization.
Es wird auch Fotokopien und Fehler, die durch Menschen verursacht werden, verringern.
Through bleak, barren lands... you will stumble and blunder...
Durch trostlose Einöden werdet ihr stolpern und irren,
through all the blunders and misread signals...
trotz all der Fettnäpfchen und fehlgedeuteten Signale,
Living through the conflicts, temptations, difficulties and blunders within his family and professional life, he finally makes a decision.
Herausgefordert von den Spannungen, den Ansprüchen, Schwierigkeiten und Verwirrungen zwischen seiner Familie und seinem Beruf, trifft er schließlich eine Entscheidung.