This is what I read from the on board computer.
Each truck is also equipped with a board computer which registers all data.
Jeder LKW ist auch mit einem Bordcomputer ausgestattet, der alle Daten speichert.
The oil change intervals are calculated by a board computer.
Die Ölwechselintervalle werden durch einen Boardcomputer berechnet.
Check, if the board computer is provided with voltage and also the ground connection works.
Überprüfen, ob der Boardcomputer mit Spannung versorgt wird und auch die Masseverbindung funktioniert.
The pilot ejected, but without the on board computer.
Der Pilot sprang ab, aber ohne den Bordcomputer.
The issues with the on board computer have been resolved.
Das technische Problem mit dem Bordcomputer wurde behoben.
It looks like we have damage on the on board computer.
Offenbar haben wir einen Schaden am Bordcomputer.
Easy exchange with the original lights, compatible to board computer.
Einfacher Austausch der Serienleuchten, kompatibel mit Bordcomputer.
All security systems are also controlled by the on board computer.
Alle Sicherheitssysteme sind auch per Bordcomputer kontrollierbar.
The selected functions are displayed on board computer.
Die ausgewählten Funktionen werden auf dem Bordcomputer angezeigt.
The board computer receives the data from the radio module and the sensors.
Am Bordcomputer laufen die Daten aus den Funkmodulen und den Sensoren zusammen.
While according to the on board computer was a seal the first turmoil been damaged.
Laut Bordcomputer war eine Dichtung während der ersten Turbulenzen beschädigt worden.
The automatic starter disable can be run by its own control device or via the board computer.
Die Wegfahrsperre kann durch ein eigenes Steuergerät oder auch über den Bordcomputer laufen.