Of all days, the printer jammed today, when I needed boarding passes printed.
Ausgerechnet heute hat sich der Drucker verhakt, wo ich die Bordkarten drucken musste.
If needed we have computers with printers for boarding passes, etc.
Bei Bedarf verfügen wir über Computer mit Drucker für Bordkarten, usw.
Here they get their boarding passes and vouchers for food and drinks.
Hier bekommen sie ihre Bordkarte, sowie Bons für Essen und Getränke.
Print your boarding passes if you prefer to have them on paper.
Drucken Sie die Bordkarte aus, falls Sie ein Papierdokument bevorzugen.
Thus, boarding passes and tickets for exchange may not be issued online.
Boarding-Pässe und Tauschtickets können deshalb nicht online ausgestellt werden.
These boarding passes say that our flight isn't for four hours.
Auf den Bordkarten steht, der Flug ist erst in vier Stunden.
At check-in you'll receive all boarding passes for the entire journey.
Beim Check-in erhalten Sie bereits alle Bordkarten für die gesamte Reise.
They were very friendly and helped us print our boarding passes.
Sie waren sehr freundlich und halfen uns unsere Bordkarten ausdrucken.
Candy was very helpful with printing boarding passes for us.
Candy war sehr hilfsbereit und druckte unsere Bordkarten für uns aus.
The devices operate with boarding passes via barcode and magnetic stripes.
Die Geräte lassen sich mit Bordkarten über Barcodes und Magnetstreifen verwenden.
Keep your boarding passes, loyalty cards and tickets immediately at hand.
Halten Sie Ihre Bordkarten, Kundenkarten und Tickets sofort bei der Hand.
They even printed off our boarding passes for our flight before we left.
Sie druckten sogar unsere Bordkarten für unseren Flug aus, bevor wir abreisten.
The boarding passes that are falsified improperly are not eligible for bonus miles.
Gefälschte Bordkarten sind keine Belege, die zum Sammeln von Bonusmeilen berechtigen.