Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bobbin case
Vertaling van "bobbin case" in Duits
Until one evening the bobbin case fell apart.
Bis eines Abends die Spulenkapsel auseinanderfiel.
This bobbin case is red and is marked with a small triangle
Diese Spulenkapsel ist rot und durch ein kleines Dreieck gekennzeichnet
All parts of my old sewing machine (which still works, but just does't have the modern features), are still made of metal, including the sewing feet, the bobbin case and the whole machine cover, even the foot control.
Bei meiner alten Elna (die immer noch funktioniert, aber halt die modernen Features nicht hat) sind alle Teile noch aus Metall, auch die Nähfüße, das Spulengehäuse und die ganze Nähmschinenverkleidung, sogar der Fußanlasser.
Wind the thread manually into the reserve groove B of the bobbin centre. 5. Mounting the thread monitor 5.1 Changing the post bed cover and bobbin case as well as screwing on the light barrier 1.
Von Hand den Faden nur um den Spulenkern im Bereich der Vorratsrille B wickeln. 5. Restfadenwächter montieren 5.1 Säulendeckel und Spulengehäuse wechseln sowie die Lichtschranke anschrauben 1. Hauptschalter ausschalten.
Open the hinged latch of bobbin case and take it out of the machine.
Öffnen Sie den Riegel der Spulenkapsel, und nehmen Sie die Kapsel aus der Maschine.
Achieve the results you want with the right bobbin case
Mit der richtigen Spulenkapsel zum gewünschten Ergebnis
Sewing machine, bobbin and bobbin case therefor and use
Nähmaschine, Spule und Spulenkapsel dafür sowie Verwendung
If you use different yarn sizes we recommend a second bobbin case, so there is no need to adjust the initial setting.
Benutzen Sie unterschiedliche Garnstärken, empfehlen wir Ihnen eine 2. Spulenkapsel zu kaufen, damit Sie die Grundeinstellung nicht verändern müssen.
If the embroidery machine stops, e.g. due to a color change, the bobbin thread is slowed down by pressing the magnetic side disc against the inner wall of the bobbin case.
Stoppt die Stickmaschine, z.B. aufgrund eines Farbwechsels, wird das Untergarn abgebremst, indem die magnetische Seitenscheibe an die Innenwand der Spulenkapsel gedrückt wird.
Position the light barrier so that its light beam points through the slit on the bobbin case onto the reflecting surface on the bobbin and back to the light barrier.
Position der Lichtschranke so einstellen, dass deren Lichtstrahl durch den Schlitz der Spulenkapsel auf die Reflexionsfläche der Spule und wieder zurück zur Lichtschranke gelangen kann.
Great for under thread sewing or bobbinwork, this red bobbin case is found in the accessories catalog and marked by a small triangle.
Die rote Spulenkapsel wird für Unterfadennäherei (bobbinwork) benötigt und ist im Zubehörkatalog durch ein kleines Dreieck gekennzeichnet.
In this way, the withdrawal of the bobbin case (17) or the bobbin is significantly simplified.
Dadurch wird die Entnahme der Spulenkapsel (17) bzw. der Spule wesentlich erleichtert.
A bobbin case as claimed in claim 3, characterized in that the width (a) corresponds to seven times the thickness (d) of the thread tension spring (19).
Spulenkapsel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Breite (a) der siebenfachen Dicke (d) der Fadenspannfeder (19) entspricht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bobbin case in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 46 ms.
