Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
body sections
Geflecteerde vorm van body section
Vertaling van "body sections" in Duits
Körperabschnitte
Aufbauteile
Aufbauteilen
Hauptbereichen
Körperabschnitt
Körperpartien
Körperabschnitten
Karosserieteile
Ventilkörperabschnitte
Karosserieabschnitte
Teilkörperabschnitte
The individual body sections are largely unspecialised; even the head develops only a little differently from the abdominal segments.
Die einzelnen Körperabschnitte sind kaum spezialisiert; selbst der Kopf entwickelt sich nur wenig anders als ein beliebiges Hinterleibssegment.
The term 'stenosis' refers to any forms of narrowing of tubular body sections such as blood vessels or other hollow organs with quite different causes and symptoms in medicine.
Mit dem Begriff 'Stenose' werden in der Medizin jegliche Formen der Verengung röhrenförmiger Körperabschnitte wie Blutgefäße oder andere Hohlorgane mit ganz unterschiedlichen Ursachen und Symptomen bezeichnet.
the individual evaluation of the body sections and their bays
die detaillierte Beurteilung der Aufbauteile und ihrer Abschnitte
The vehicle type shall be approved if all the required body sections pass the loading test.
Der Fahrzeugtyp ist zu genehmigen, wenn alle zu prüfenden Aufbauteile die Belastungsprüfung bestanden haben.
verification of the energy requirement, see paragraph 4.2 below, upon completion of successful quasi-static loading tests of body sections.
Nachweis der Einhaltung der Vorschriften über die Energieaufnahme (siehe Absatz 4.2) nach erfolgreichem Abschluss der quasi-statischen Belastungsprüfungen an Aufbauteilen.
Rollover test on body sections which are representative of the complete vehicle, in accordance with the specifications of Annex 6
Überschlagprüfung an Aufbauteilen, die für das vollständige Fahrzeug repräsentativ sind, nach den Vorschriften des Anhangs 6,
This method of testing uses body sections as test units, each one built up from at least two bays of the vehicle under appraisal, connected together with representative structural elements.
Bei diesem Prüfverfahren werden als Prüfeinheiten Aufbauteile verwendet, von denen jeder aus mindestens zwei Abschnitten des Prüffahrzeugs besteht und die mit repräsentativen Strukturelementen miteinander verbunden sind.
The number of the body sections to be tested shall be determined by the following rules
Die Zahl der zu prüfenden Aufbauteile ist nach folgenden Regeln zu bestimmen
A filter element as claimed in claim 13 wherein the body sections are of the same laminate construction.
Filterelement nach Anspruch 13, worin die Körperabschnitte aus der gleichen Laminatkonstruktion bestehen.
The body sections shall be equipped with artificial supports, to provide the same centre of gravity positions and axis of rotation for them on the tilting platform as that of the complete vehicle.
Die Aufbauteile müssen so an künstlichen Trägern befestigt sein, dass ihre jeweilige Schwerpunktlage und ihre Drehachse auf der Kipp-Plattform dieselben wie bei dem vollständigen Fahrzeug sind.
those rigid elements which are not part of the superstructure but which can encroach on the residual space during deformation, shall be installed into the body sections
Die starren Elemente, die nicht Teil der tragenden Struktur sind, aber während des Verformungsvorgangs in den Überlebensraum eindringen können, müssen in die Aufbauteile eingebaut sein.
On show over 200 authentic human samples (20 of which are plastinated whole bodies, organs and transparent body sections).
Ausgestellt werden mehr als 200 authentische menschliche Präparate (20 davon ganze Körper, Organe und durchsichtige Körperabschnitte).
A tool as claimed in claim 1, wherein the guide means are laterally disposed, longitudinally extending sidewalls along the first and second body sections for aligning the strip with respect to the workpiece-engaging portion.
Werkzeug gemäß Anspruch 1, wobei die Führungsmittel seitlich angeordnete, sich in Längsrichtung erstreckende Seitenwände entlang der ersten und zweiten Körperabschnitte sind zum Ausrichten des Streifens bezüglich des Werkstückeingriffsteils.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor body sections in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 115. Exact: 115. Verstreken tijd: 58 ms.
