The bodyguards ensured nobody could lay a finger on the famous singer.
Die Leibwächter sorgten dafür, dass niemand der berühmten Sängerin ein Haar krümmen konnte.
And I have appointed these bodyguards for moments like these.
Und ich habe diese Leibwächter für Momente wie diesen angeheuert.
The band got its name from the club's bodyguards.
The Yellow Heads were just a pack of bodyguards who served 'em.
Die Gelbe Himmelsgang war 'ne Gruppe von Leibwächtern, die ihnen diente.
Protection for endangered groups of people through professional and discreetly working bodyguards.
Schutz für gefährdete Personengruppen durch professionell und diskret arbeitetende Personenschützer.
Two bodyguards immediately and violently carried the man out of the crowd.
Elvis, some of his friends, and bodyguards are on it.
Es sind auch einige seiner Freunde und Leibwächter zu sehen.
They trace a clear trajectory, like satellites - bodyguards and companions.
Sie ziehen eine klare Bahn, wie Satelliten - Leibwächter und Begleiter.
He was killed along with his wife and three bodyguards.
Er, seine Frau sowie drei Leibwächter wurden dabei getötet.
He gets himself bodyguards, negotiates with ministers and cardinals.
Er legt sich Leibwächter zu, verhandelt mit Ministern und Kardinälen.
I've already got two bodyguards, but I'll think it over.
Ich habe schon zwei Leibwächter, aber ich denke drüber nach.
Tom and his two bodyguards came in through the back door.
Tom und seine beiden Leibwächter kamen durch die Hintertür.
Often archangels are pictured, either as bodyguards or in positions of veneration.
Oftmals werden Erzengel entweder als Leibwächter oder in Stellungen der Verehrung abgebildet.