Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
boldly going
Vertaling van "boldly going" in Duits
mutig dorthin
This intimate deodorant is boldly going where no other deodorant has gone before!
Dieses intime Deodorant wird mutig dorthin, wo kein anderes Deo zuvor gewesen ist!
You'll spend a lot of your time boldly going into battle.
Sie werden viel Zeit damit verbringen, mutig in den Kampf zu ziehen.
It has been spinning its wheels for decades, boldly going where everyone has gone before.
Ihre Räder drehen sich seit Jahrzehnten, um kühn an Orte zu gehen, wo alle schon gewesen sind .
This bread will be boldly going where no other bread has gone before...
Dieses Brot dringt in Dimensionen vor, die noch kein Brot vor ihm betreten hat...
Fine. I'll try to remember you when I'm boldly going and you're not.
Ich versuch, an euch zu denken, wenn ich allein mutig voranschreite.
They'll continue the voyages they we have begun and journey to all the undiscovered countries, boldly going where no man - where no one - has gone before.
Sie werden die Reisen fortsetzen die wir begonnen haben und mutig zu all den unentdeckten Ländern vorstoßen, wo noch kein Mensch, wo noch niemand zuvor gewesen ist.
It seems that a balance needs to be found - a balance between boldly going forward and still focusing efforts on improving the conditions for all humans on this, our home planet.
Es scheint also, als ob die richtige Balance gefunden werden muss - eine Balance dazwischen, mutig voranzugehen und dennoch stets auch zu versuchen, die Lebensbedingungen für alle Menschen auf diesem, unserem Heimatplaneten zu verbessern.
Looking ahead Holzinger stated to the shareholders: "We shall hold our ground in this strongly competitive environment by boldly going new ways with efficiency, innovative strength, strategic clarity, commitment and not least courage."
Vor den Aktionären sagte Holzinger ausblickend: „Wir werden durch unsere Effizienz, unsere Innovationsfreude, unsere strategische Klarheit, unser Engagement und unseren Mut, neue Wege zu gehen, in diesem verschärften Wettbewerb bestehen."
Starfleet officers are dedicated to advancing the Federation's knowledge of the galaxy, exploring strange new worlds, seeking out new life and new civilizations and boldly going where no one has gone before.
Offiziere der Sternenflotte widmen sich dem Erlangen neuer Kenntnisse für die Föderation über die Galaxie. Sie erforschen fremde Welten, neue Lebensformen und neue Zivilisationen und dringen dabei in Galaxien vor, die nie ein Mensch zuvor gesehen hat.
'Cause tonight, chuck bartowski's boldly going where none of ushave ever gone before
Weil Chuck Bartowski heute Nacht dahin geht wo niemand von uns jemals sein wird
Well - I am the grandson of immigrants from Japan who went to America, boldly going to a strange new world, seeking new opportunities.
Nun - [Applaus] - Ich bin der Enkel japanischer Einwanderer. Sie gingen nach Amerika und drangen mutig in eine fremde, neue Welt vor, auf der Suche nach neuen Möglichkeiten.
Our prototype here is the new campus site in Bad Neustadt where we are boldly going in a completely new direction.
Prototypisch steht hierfür der neue Campus in Bad Neustadt, mit dem wir mutig völlig neue Wege hierzulande beschreiten.
Michael did not go about doing good without boldly going where his Adjuster led him in his dedication to the will of the Father.
Michael ging nicht hin gute Dinge zu tun ohne kühn dorthin zu gehen, wo sein Justierer ihn hinführte in seiner Hingabe zum Willen des Vaters.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor boldly going in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 36 ms.
