Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bond-purchase program
Vertaling van "bond-purchase program" in Duits
Anleihekaufprogramm
The European Central Bank's new bond-purchase program should, due to the already very low interest rates, have only a limited impact on economic activity and price development.
Auch das neue Anleihekaufprogramm der Europäischen Zentralbank dürfte wegen des ohnehin bereits sehr niedrigen Zinsniveaus nur begrenzte Auswirkungen auf Konjunktur und Preisentwicklung haben.
The European Central Bank has just started a €1.1 trillion ($1.17 trillion) bond-purchase program to bypass the German veto on fiscal expansion.
Die Europäische Zentralbank hat gerade ein Anleihekaufprogramm in Höhe von 1,1 Billionen Euro begonnen, um das deutsche Veto gegen Haushaltsexpansion zu umgehen.
Greater clarity over how the bank would gauge the success of its bond-purchase program would reduce market volatility.
Mehr Klarheit darüber, wie die Zentralbank den Erfolg ihres Anleihekaufprogramms messen will, würde Marktvolatilität reduzieren.
To allay anxiety about government profligacy, the ECB built conditionality into its bond-purchase program.
Um der Sorge über staatliche Verschwendung zu begegnen, hat die EZB Bedingungen in ihr Anleihekaufprogramm eingebaut.
In addition, the unstable development of commodity prices, weak economic data in the euro zone and the expiry of the Federal Reserve's bond-purchase program in October 2014 had a negative impact on the stock market climate.
Darüber hinaus belasteten die unbeständige Entwicklung der Rohstoffpreise, schwache Konjunkturdaten in der Eurozone sowie das Auslaufen des Anleihenkaufprogramms der US-Notenbank im Oktober 2014 das Börsenklima.
It is difficult to think of a more self-defeating way to implement a bond-purchase program.
Eine kontraproduktivere Weise, ein Programm zum Aufkauf von Anleihen umzusetzen, ist schwer vorstellbar.
Draghi's strong - indeed, unprecedented - statement was widely interpreted as signaling that the ECB would soon revive its bond-purchase program, focusing on Spanish debt in particular.
Draghis starke und beispiellose Aussage wurde allgemein als ein Signal bewertet, dass die EZB ihr Programm zum Ankauf von Anleihen verstärken und sich dabei besonders auf die spanische Staatsverschuldung konzentrieren werde.
The new reduction of interest rates and another acceleration of the bond-purchase program of the European Central Bank toward the end of the business year generated a brief positive reaction on the capital market, however, this did not have a substantial impact on the real economy.
Die neuerliche Herabsetzung der Leitzinsen sowie eine weitere Forcierung des Anleihekaufprogramms der Europäischen Zentralbank gegen Ende des Geschäftsjahres führten zwar am Kapitalmarkt kurzfristig zu positiven Reaktionen, hatten aber für die Realwirtschaft keine nennenswerten Auswirkungen.
Many now argue that QE3's effect on risky assets should be as powerful, if not more so, than that of QE1, QE2, and "Operation Twist," the Fed's earlier bond-purchase program.
Man hört derzeit häufig, dass die Auswirkungen der QE3 auf riskante Vermögenswerte mindestens ebenso stark sein dürften wie jene der QE1, der QE2 und der „Operation Twist", einem früheren Programm der Fed zum Ankauf von Staatsanleihen.
The European Central Bank has just started a €1.1 trillion ($1.17 trillion) bond-purchase program to bypass the German veto on fiscal expansion.
Die Europäische Zentralbank hat gerade ein Anleihekaufprogramm in Höhe von 1,1 Billionen Euro begonnen, um das deutsche Veto gegen Haushaltsexpansion zu umgehen.
It is difficult to think of a more self-defeating way to implement a bond-purchase program.
Eine kontraproduktivere Weise, ein Programm zum Aufkauf von Anleihen umzusetzen, ist schwer vorstellbar.
Synoniemen voor bond-purchase program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 35 ms.
