Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bonding agent layer
Vertaling van "bonding agent layer" in Duits
Haftvermittlerschicht
Haftvermittler-Schicht
Klebemittelschicht
Haftmittelschicht
The system can be optimized in that an improved bonding agent layer is created, which results in more homogeneous oxide growth.
Das System lässt sich dadurch optimieren, dass eine verbesserte Haftvermittlerschicht erzeugt wird, die zu einem homogeneren Oxidwachstum führt.
According to the method, the surface of the supporting material is roughened using a fluid jet containing solid blasting abrasives, is optionally coated with a bonding agent layer, and is subsequently provided with a hydrophobic coating.
Bei dem Verfahren wird die Oberfläche des Trägermaterials mit einem feste Strahlmittel enthaltenden Fluidstrahl aufgerauht, gegebenenfalls mit einer Haftvermittlerschicht beschichtet und anschließend mit einem hydrophoben Überzug versehen.
The process according to any of the claims 15 to 27, wherein at least one of the steps application of the at least one bonding agent layer, application of the at least one primer layer and application of the adhesive layer is carried out by spaying.
Verfahren nach einem der Ansprüche 15 bis 27, wobei zumindest einer der Schritte Aufbringen der mindestens einen Haftvermittler-Schicht, Auf bringen der mindestens einen Primer-Schicht und Aufbringen der Klebeschicht durch Aufsprühen erfolgt.
A plate according to claim 1 or claim 2 characterised in that a respective bonding agent layer (9; 11) is provided between the adhesive layer (10) and its adjacent layers disposed thereunder or thereabove respectively.
Schild nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Klebstoffschicht (10) und ihren darunter beziehungsweise darüber liegenden Nachbarschichten jeweils eine Haftvermittler-Schicht (9; 11) vorgesehen ist.
Electromagnetic shielding bonding film according to claim 1, wherein said bonding agent layer consists of thermosetting resin.
Elektromagnetisch abschirmender Klebefilm nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Klebemittelschicht aus bei Wärme aushärtendem Harz besteht.
Electromagnetic shielding bonding film according to claim 1, wherein said bonding agent layer has a larger thickness than said electroconductive metallic material layer.
Elektromagnetisch abschirmender Klebefilm nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Klebemittelschicht eine größere Dicke aufweist als die elektrisch leitende Schicht aus metallischem Material.
The modified isocyanate in the bonding agent layer comprises a free isocyanate group content of >= 10% to <= 29% upon application.
Das modifizierte Isocyanat in der Haftvermittlerschicht weist beim Auftragen einen Gehalt an freien Isocyanatgruppen von >= 10% bis <= 29% auf.
The oxide ceramic coating (19) is first applied partially to the turbine component (120,130), or the bonding agent layer (13) by electrolytic oxidation.
Die oxidkeramische Beschichtung (19) wird zumindest teilweise durch elektrolytische Oxidation auf das Turbinenbauteil (120,130) bzw. die Haftvermittlerschicht (13) aufgebracht.
Electromagnetic shielding bonding film according to claim 1, wherein said bonding agent layer is adapted to cure by radiation of active radiation energy.
Elektromagnetisch abschirmender Klebefilm nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Klebemittelschicht so gestaltet ist, dass sie durch Bestrahlung mit aktiver Strahlungsenergie aushärtet.
A flat gabled packing as claimed in one of the claims 1 to 5, characterized in that the carrier layer and, optionally, the bonding agent layer are provided in the zone of the opening area with a notch so as to form a weakening.
Flachgiebelpackung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet , daß als Schwächung die Trägerschicht und ggf. die Haftvermittlerschicht im Bereich der Öffnungsfläche eine Einkerbung aufweist.
The invention relates to a method for applying a heating insulating coating system comprising at least one oxide ceramic coating (19) to a turbine component (120,130) or a bonding agent layer (13) that is applied to the turbine component (120,130).
Es wird ein Verfahren zum Aufbringen eines Wärmedämmbeschichtungssystems mit wenigstens einer oxidkeramischen Beschichtung (19) auf einem Turbinenbauteil (120,130) oder einer auf dem Turbinenbauteil (120,130) aufgebrachten Haftvermittlerschicht (13) zur Verfügung gestellt.
The actual CDP is preceded by a low zinc phosphating, which is responsible for the necessary cleanliness of the surface and the construction of a bonding agent layer between the workpiece and the lacquer.
Der eigentlichen KTL ist eine Niedrigzinkphosphatierung vorgeschaltet, die für notwendige Sauberkeit der Oberfläche und den Aufbau einer Haftvermittlerschicht zwischen Werkstück und Lack verantwortlich ist.
METHOD FOR THE PRODUCTION OF AN OPTIMIZED BONDING AGENT LAYER BY MEANS OF PARTIAL EVAPORATION OF THE BONDING AGENT LAYER, AND A LAYER SYSTEM
VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER OPTIMIERTEN HAFTVERMITTLERSCHICHT DURCH TEILWEISE VERDAMPFUNG DER HAFTVERMITTLERSCHICHT UND EIN SCHICHTSYSTEM
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bonding agent layer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 33 ms.
