Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bonds maturing
Vertaling van "bonds maturing" in Duits
fälligen Anleihen
fälligen Wandelschuldverschreibungen
The company will use the proceeds from the two new bonds for general business purposes, up to EUR 150 million, to refinance existing commitments, and to redeem existing bonds maturing in 2014 and 2015, at favorable market conditions.
Das Unternehmen wird den Erlös der zwei neuen Anleihen für allgemeine Unternehmenszwecke bis zur Höhe von 150 Millionen Euro sowie zur Refinanzierung bestehender Verbindlichkeiten verwenden und unter anderem die bereits im Vorfeld bestehenden und in den Jahren 2014 und 2015 fälligen Anleihen bei günstigen Marktkonditionen zurückkaufen.
As a result of the 2015 bonds maturing, the bank will therefore have about £17bn to invest back into the UK government bond market.
Wegen der 2015 fälligen Anleihen muss sie daher erneut 17 Mrd. GBP in den britischen Staatsanleihenmarkt investieren.
The proceeds of the issue secure the early refinancing of bonds maturing in 2012 with a volume of more than EUR 100 million and CHF 300 million.
Der Emissionserlös stellt frühzeitig die Refinanzierung der 2012 fälligen Anleihen über 100 Millionen Euro und 300 Millionen Schweizer Franken sicher.
Bayer redeemed all bonds maturing in 2017 without direct refinancing, while also early redeeming a €750 million bond that was originally due to mature in January 2018.
Bayer tilgte im Jahr 2017 alle fälligen Anleihen ohne direkte Refinanzierung sowie eine 750-Mio.-Euro-Anleihe mit ursprünglicher Fälligkeit im Januar 2018 vorzeitig.
Bayer redeemed all bonds maturing in 2016 without refinancing.
Bayer tilgte im Jahr 2016 alle fälligen Anleihen ohne Refinanzierungen.
Over three quarters of gross debt is comprised of bonds maturing after mid-2021.
Über drei Viertel der Bruttoschulden bestehen aus Anleihen, die nach Mitte 2021 fällig werden.
In light of this potential deterioration, corporates would have to draw on their cash balances and the refinancing of the>$20 billion of hard-currency corporate bonds maturing in 2018 could become more problematic for some issuers.
Im Falle dieser potenziellen Verschlechterung müssten die Unternehmen auf ihre Barbestände zurückgreifen. Die Refinanzierung der auf Hartwährung lautenden Unternehmensanleihen mit Fälligkeit 2018 mit einem Volumen von über 20 Milliarden USD könnte somit für einige Emittenten zum Problem werden.
With these bonds maturing in 2012 and 2013 FIH was about to face a funding problem.
Mit diesen in den Jahren 2012 und 2013 fällig werdenden Anleihen stand die FIH vor einem Finanzierungsproblem.
Conversion price and conversion ratio adjusted for the convertible bonds maturing on September 12, 2020
Wandlungspreis und Wandlungsverhältnis für die am 12. September 2020 fälligen Wandelschuldverschreibungen angepasst
In addition, Bayer has issued €1 billion in bonds maturing in 2020 that can be redeemed in cash, Covestro shares or a combination of the two.
Darüber hinaus hat Bayer Schuldverschreibungen im Volumen von 1 Mrd. € mit Fälligkeit im Jahr 2020 ausgegeben, die in Geld, Covestro-Aktien oder einer Kombination aus beidem zurückgezahlt werden können.
Lastly, Table 2 also shows the yield levels of State bonds maturing in three years.
In Tabelle 2 ist zudem die Höhe der Rendite der dreijährigen Staatsanleihen ausgewiesen.
Around 40% of gross indebtedness is financed on the capital market in the form of bonds maturing between February 2019 and September 2020.
Rund 40 % der Brutto-Finanzschulden werden zwischen Februar 2019 und September 2020 fällig und sind über den Kapitalmarkt in Form von Anleihen finanziert.
For the bond-buying initiative known as the Public Sector Purchase Programme (PSPP), both new purchases of government bonds and the reinvestment of bonds maturing must be distributed proportionately in keeping with the ECB's capital key.
Im Rahmen des Anleiheankaufprogramms für öffentliche Titel (PSPP) müssen sowohl die Neukäufe der Staatsanleihen als auch die Reinvestitionen von fällig werdenden Bonds anteilsmäßig nach dem EZB-Kapitalschlüssel aufgeteilt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bonds maturing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 27 ms.
