We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Knochen sind gebrochen
Nearly all his bones are broken, not one internal organ remained unharmed.
Fast alle Knochen sind gebrochen, kein inneres Organ ist unverletzt.
A few of her bones are broken, and some of the bruises are really bad.
Mehrere Knochen sind gebrochen und sie hat schwere Prellungen.
Our young eagle doesn't stand up yet on his own, but since no bones are broken we are hopeful.
Unser junger Schreiadler steht noch nicht von selbst auf, aber nachdem keine Knochen gebrochen sind, sind wir voll Hoffnung.
Not only my bones are broken, but my heart is frustrated.
Es waren nicht nur meine Knochen, sondern auch mein Geist gebrochen!
Well, he can't feel his legs, but he reckons no bones are broken.
Er spürt seine Beine nicht, er denkt, dass er keine Knochenbrüche hat.
And I'll be left here until we're overrun and my bones are broken and picked clean by the monsters.
Hier werde ich bleiben, bis wir überrannt und meine Knochen von den Monstern - zerbrochen und abgenagt werden.
It would be advisable to have a medical professional examine a twisted ankle to make sure that no bones are broken.
Es empfiehlt sich, das Fußgelenk von einem Arzt untersuchen zu lassen, um ausschließen zu können, dass Knochen gebrochen sind.
She cannot climb any longer for too many bones are broken and pinned, but diving she says that is what I can do until the end of my life.
Klettern kann sie nicht mehr, zu viele Knochen sind schon gebrochen und genagelt, aber Tauchen sagt sie, kann ich noch bis an mein Lebensende.
However, individual bones are broken, which possibly can be traced back to the quarry work in the early 20th century.
Gleichwohl sind einzelne Knochen zerbrochen, ohne dass dies auf die Steinbrucharbeiten im frühen 20. Jahrhundert zurückgeführt werden kann.
I underwent the torture, my bones are broken, my whole body is nothing but a wound, and the effort I make now to press my lips to your forehead causes me pain worse than death.
Ich habe die Folter ausgestanden und meine Knochen sind gebrochen, mein ganzer Leib ist nur eine Wunde, und die Bewegung, welche ich in diesem Augenblick mache, um meine Lippen auf Eure Stirne zu drücken, verursacht mir Schmerzen, schlimmer als der Tod.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.