Going from the scalp toward the brain, the first protection against traumas is the bony structure of the skull.
Vom Schädelknochen zum Gehirn hin, ist die erste Schutzschicht die Knochenstruktur des Schädels.
It is directly related with the pituitary body and is a reservoir or storage battery from which is liberated certain chemical ingredients necessary to the bony structure of the body, and holds also a tincture which acts on the blood.
Es steht in direktem Zusammenhang mit dem Hypophysenkörper und ist ein Reservoir oder eine Speicherbatterie, aus der bestimmte chemische Inhaltsstoffe freigesetzt werden, die für die Knochenstruktur des Körpers erforderlich sind, sowie eine Tinktur, die auf das Blut einwirkt.
Cranial nerves always have at least one site of passage within the bony structure of the skull.
Hirnnerven besitzen immer mindestens eine Durchtrittstelle innerhalb der knöchernen Struktur des Schädels.
Fish have cartilaginous skeletons, unlike the bony structure found in most vertebrates.
Fische haben knorpelige Skelette, im Gegensatz zu der knöchernen Struktur, die bei den meisten Wirbeltieren zu finden ist.
The artist captured the bony structure of the horse in exquisite detail.
Der Künstler fing die knöcherne Struktur des Pferdes in exquisitem Detail ein.
On the other hand, the spinal cord is also protected by a bony structure, the spine.
Das Rückenmark ist ebenfalls durch eine knöcherne Struktur geschützt, der Wirbelsäule.
The vertebrae are nothing but the bony structure, and when the two bones start pressing each other - the friction starts.
Die Wirbel sind nichts anderes als die knöcherne Struktur, und wenn sich die beiden Knochen gegenseitig drücken - beginnt die Reibung.
Since the bony structure of the rib cage is not altered during the procedure, there is much less stress on our patients.
Da während des Eingriff die knöcherne Struktur des Brustkorbs nicht verändert wird, wirkt sich auch der Eingriff als Ganzes erheblich weniger belastend auf unsere Patienten aus.
The thyroid gland, pituitary body and pineal gland all have to do with the bony structure of the body and with the mind.
Schilddrüse, Hypophyse und Zirbeldrüse haben alle mit der knöchernen Struktur des Körpers und mit dem Geist zu tun.
One of one of the most popular benefits of this supplement is that it can reinforce the bony structure of your spine which benefits your pose and kind.
Einer der prominentesten Vorteile dieser Ergänzung ist, dass es die Knochenstruktur der Wirbelsäule stärken könnte, die Ihre Haltung und die Art zugute kommt.
The pituitary is a pea-sized gland that is housed within a bony structure (sella turcica) at the base of the brain.
Die Hypophyse ist eine erbsengroße Drüse, die sich innerhalb einer knöchernen Struktur (Türkensattel) an der Schädelbasis befindet.
Starting from the position described in the fourth output a spatial processing or movement program for the manipulator hand piece in the handpiece coordinate system can in a spatially defined relative to the three-dimensional reconstruction of the bony structure defined preoperatively and computer can be programmed based.
Ausgehend von der unter 4. beschriebenen Ausgangs position kann in räumlich definierter Relation zur dreidimensionalen Rekonstruktion der knöchernen Struktur präoperativ ein räumliches Bearbeitungs- bzw. Bewegungsprogramm für das Manipulatorhandstück im Handstückkoordinatensystem definiert und rechner gestützt programmiert werden.
This can be due to generalized weakening of the bony structure (osteoporosis) or to a localized weakening (cyst, tumor)
Ursache kann eine allgemeine Schwächung der Knochenstruktur (Osteoporose) oder eine lokale Schwachstelle (Zyste, Tumor) sein.