The only booby-trap he laid was the one in my esophagus.
Die einzige Sprengfalle hat er in meiner Speiseröhre versteckt.
Another booby-trap and I'm the booby.
Wieder eine Sprengfalle und ich bin angeschmiert.
The cunning thief attempted to booby-trap the vault to access the jewels.
Der gerissene Dieb versuchte, den Tresor zu präparieren, um an die Juwelen zu gelangen.
Outside, the situation is no better: what may appear to be merely an empty water canister in the courtyard that someone has thoughtlessly left lying around, could in fact be a booby-trap.
Nicht besser sieht es draußen aus: Was nur ein leerer Wasserkanister im Hof zu sein scheint, den jemand achtlos liegen gelassen hat, ist womöglich eine Sprengfalle.
You booby-trap your own locker?
Sie Sprengfalle Ihre eigenen Spind?
This whole building's a booby-trap. Hold still.
Das ganze Gebäude ist eine Sprengfalle. Halt still.
The constable dies because of an explosive booby-trap in Ebensee.
Der Gendarm verliert durch eine Sprengfalle in Ebensee sein Leben.
You booby-trap your own locker? No. Archer and Casey are dead.
Sie Sprengfalle Ihre eigenen Spind? Nein Archer und Casey tot sind.
The joint South Korean-U.S. investigation team trip a North Korean booby-trap, killing one American and wounding six others.
Das amerikanisch-südkoreanische Untersuchungsteam löst dabei eine nordkoreanische Sprengfalle aus, wodurch ein US-Soldat stirbt und sechs weitere Soldaten verletzt werden.
The curious raccoon triggered the booby-trap and scurried away in surprise.
Der neugierige Waschbär löste die Falle aus und huschte überrascht davon.
The survival expert demonstrated how to booby-trap a campsite for protection.
Der Überlebensexperte demonstrierte, wie man ein Lager für den Schutz präpariert.
To catch the intruder, they placed a booby-trap near the window.
Um den Eindringling zu fangen, platzierten sie eine Falle in der Nähe des Fensters.