This is not a discotheque where you can just boogie down all night long.
Das ist keine Diskothek, in der man die ganze Nacht abtanzen kann.
When the coach yelled, the team went full tilt boogie down the field.
Als der Trainer schrie, rannte die Mannschaft mit Volldampf über das Spielfeld.
If your ex walks in, we can boogie down through the back door.
Wenn dein Ex reinkommt, können wir uns durch die Hintertür aus dem Staub machen.
The party was getting weird, so we decided to boogie down early.
Die Party wurde komisch, also beschlossen wir, uns früh aus dem Staub zu machen.
Feeling adventurous, we decided to boogie down to the festival together.
Abenteuerlustig beschlossen wir, gemeinsam schnell zum Festival zu gehen.
Let's boogie down to the beach before it gets too crowded this afternoon.
Lass uns schnell zum Strand gehen, bevor es heute Nachmittag zu voll wird.
During the dance-off, she showed everyone how to boogie down with style.
Während des Tanzwettbewerbs zeigte sie allen, wie man mit Stil ausgelassen tanzt.
It was impossible not to boogie down with such a great energy in the room.
Es war unmöglich, nicht ausgelassen zu tanzen bei dieser großartigen Energie im Raum.
As soon as the meeting ended, everyone started to boogie down to their offices.
Sobald die Besprechung endete, begann jeder schnell in sein Büro zu gehen.
Feeling tired, I suggested that we boogie down and get some fresh air.
Müde fühlend schlug ich vor, schnell zu gehen und etwas frische Luft zu schnappen.
He can't help but boogie down whenever he hears that irresistible rhythm.
Er kann nicht anders, als ausgelassen zu tanzen, wenn er diesen unwiderstehlichen Rhythmus hört.
I usually boogie down right after dessert, before the awkward conversations start.
Ich mache mich meist direkt nach dem Nachtisch aus dem Staub, bevor es peinlich wird.
As the night progressed, they continued to boogie down until they were exhausted.
Als die Nacht fortschritt, tanzten sie weiter ausgelassen, bis sie erschöpft waren.