The secret door lies behind the bookcase, hidden from every visitor.
Die geheime Tür liegt hinter dem Bücherregal, vor jedem Besucher verborgen.
He appreciated the smooth finish of the sycamore used for his bookcase.
Er schätzte die glatte Oberfläche des für sein Bücherregal verwendeten Bergahorns.
After moving, I organized my bookcase according to genre.
Nach dem Umzug habe ich meinen Bücherschrank nach Genres sortiert.
He added glass doors to his bookcase to protect his collectibles.
Er fügte seinem Bücherschrank Glastüren hinzu, um seine Sammlerstücke zu schützen.
My bookshelves are chock-a-block full; I really need another bookcase.
Meine Bücherregale sind voll bis zum Anschlag, ich brauche wirklich ein weiteres Regal.
My dad loves woodworking and created a bookcase for his office.
Mein Vater liebt die Holzarbeit und hat ein Regal für sein Büro geschaffen.
The shelf bracket slipped into place, finally making the wobbly bookcase stable.
Die Regalhalterung glitt an ihren Platz und machte das wacklige Bücherregal endlich stabil.
Her uplight on the bookcase highlighted her collection of unique novels.
Ihr Lichtstrahler im Bücherregal hob ihre Sammlung einzigartiger Romane hervor.
Encyclopedias gather dust on the bookcase, replaced by quick searches on smartphones.
Enzyklopädien setzen im Bücherregal Staub an, ersetzt durch schnelle Smartphone-Suchen.
The bookcase started to teeter dangerously when he removed the last heavy book.
Das Bücherregal begann gefährlich zu wackeln, als er das letzte schwere Buch entfernte.
She navigated the ponderous bookcase carefully, trying not to disturb the dusty volumes.
Sie navigierte das schwere Bücherregal vorsichtig, um die staubigen Bände nicht zu stören.
The bookcase's wood grain creates a rustic feel in the library.
Die Holzmaserung des Bücherregals erzeugt ein rustikales Gefühl in der Bibliothek.
I need to clean my bookcase; it's covered in dust.
Ich muss meinen Bücherschrank reinigen; er ist mit Staub bedeckt.