You will be charged only if the host confirm your booking request.
Sie werden nur belastet, wenn der Gastgeber Ihre Buchungsanfrage bestätigt.
Already the answer to our booking request was very friendly and welcoming.
Bereits die Antwort auf unsere Buchungsanfrage war sehr freundlich und einladend.
To make a booking request the guest must be registered as a user.
Otherwise you can send a booking request via e-mail or fax.
After receiving your booking request we will send you a separate confirmation.
Umgehend nach Eingang Ihrer Buchung erhalten Sie eine gesonderte Bestätigung.
Otherwise, it may not be possible to activate the booking request.
Anderenfalls kann es sein, dass die Buchung nicht aktiviert werden kann.
You can make your booking request on the form shown next.
Auf dem weiter unten angezeigten Formular können Sie Ihre Buchung beantragen.
Before proceeding with the booking request you must read the general conditions.
Vor der Buchung ist es notwendig, die Allgemeinen Mietbedingungen zu lesen.
If we have confirmed this booking request, the reservation is final.
Wenn wir diese Buchungsanfrage bestätigt haben, ist die Reservierung endgültig.
The accommodation will contact you soon after your booking request.
Sie werden kurz nach der Buchungsanfrage von der Unterkunft kontaktiert.
Within a couple of minutes I received the booking request via e-mail.
Innerhalb weniger Minuten ist die Buchungsanfrage per email bei mir eingegangen.
Click on an image or text for further information and booking request.
Klicke auf Bild oder Text für weitere Informationen und Buchungsanfrage.
Would you like to book rooms, please use the booking request.
Möchten Sie Zimmer buchen, nutzen Sie bitte die Buchungsanfrage.