Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
boost aggregate demand
Vertaling van "boost aggregate demand" in Duits
Steigerung der Gesamtnachfrage
We are all understandably preoccupied at the moment with short-term measures to boost aggregate demand and to keep the economic wheels turning.
Zurzeit arbeiten wir verständlicherweise alle an kurzfristigen Maßnahmen zur Steigerung der Gesamtnachfrage und zur Belebung der Konjunktur.
The essential economic problem is clear: there is an almost desperate need for more fiscal space in the eurozone to boost aggregate demand, including more investment in Germany.
Das grundlegende wirtschaftliche Problem ist klar: Es gibt in der Eurozone einen fast verzweifelten Bedarf nach fiskalem Spielraum zur Steigerung der Gesamtnachfrage, darunter mehr Investitionen in Deutschland.
Moreover, it would boost aggregate demand in a world economy that badly needs it.
Außerdem würde sie die Gesamtnachfrage in einer Weltwirtschaft ankurbeln, in der dies momentan dringend notwendig ist.
But these are the people least likely to take their tax cuts and spend them to boost aggregate demand.
Von dieser Schicht ist allerdings am wenigsten anzunehmen, dass sie ihre Steuerersparnisse dazu verwendet, um die gesamtwirtschaftliche Nachfrage anzukurbeln.
The government offers savers a safe asset (government bonds) and uses the funds to directly boost aggregate demand.
Der Staat bietet den Gläubigern ein sicheres Asset - Staatsanleihen - und verwendet die Mittel direkt um die gesamtwirtschaftliche Nachfrage zu erhöhen.
As the flood of liquidity has hitherto primarily triggered asset price inflation, newly created money is now supposed to be injected into the economy by circumventing the banking system in order to boost aggregate demand.
Nachdem die Flutwelle an Liquidität bisher in erster Linie zu Vermögenspreisinflation geführt hat, soll nun neu geschöpftes Geld am Bankensektor vorbeigeschleust werden und für mehr Nachfrage sorgen.
The high unemployment currently afflicting the North Atlantic, critics of government stimulus maintain, is not cyclical but "structural," and thus cannot be alleviated by policies that boost aggregate demand.
Die hohe Arbeitslosigkeit, die derzeit die Nordatlantik-Region plagt, behaupten Kritiker der staatlichen Konjunkturmaßnahmen, sei nicht konjunkturell bedingt, sondern „strukturell" und könne daher nicht vermindert werden, indem man mithilfe der Politik die Gesamtnachfrage steigert.
The high unemployment currently afflicting the North Atlantic, critics of government stimulus maintain, is not cyclical but "structural," and thus cannot be alleviated by policies that boost aggregate demand.
Die hohe Arbeitslosigkeit, die derzeit die Nordatlantik-Region plagt, behaupten Kritiker der staatlichen Konjunkturmaßnahmen, sei nicht konjunkturell bedingt, sondern „strukturell" und könne daher nicht vermindert werden, indem man mithilfe der Politik die Gesamtnachfrage steigert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor boost aggregate demand in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 38 ms.
