Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
boost cooperation between
Vertaling van "boost cooperation between" in Duits
die Zusammenarbeit zwischen
Förderung der Zusammenarbeit zwischen
We must definitely boost cooperation between national ministries of labour and education and create a long-term strategy on what the labour market will demand from potential job seekers, and not just what it demands now.
Wir müssen definitiv die Zusammenarbeit zwischen nationalen Arbeitsministerien und Bildungsministerien stärken und eine langfristige Strategie für die Anforderungen des Arbeitsmarktes an potentielle Arbeitsuchende entwickeln und nicht nur für die gegenwärtigen Anforderungen des Arbeitsmarktes.
This body will provide expert assistance to help implement EU asylum policy and will boost cooperation between Member States and help those subject to particular pressures.
Dieses Gremium wird Experten-Hilfe bei der Umsetzung der EU-Asylpolitik bereitstellen und die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten fördern.
Proposed by the Commission in November 2017, the new measures aim to build trust between Member States so that they can exchange more information and boost cooperation between national tax authorities and law enforcement authorities.
Die neuen Maßnahmen, die von der Kommission im November 2017 vorgeschlagen worden sind, sollen das Vertrauen zwischen den Mitgliedstaaten stärken, damit diese mehr Informationen austauschen können, und die Zusammenarbeit zwischen den nationalen Steuerbehörden und den Strafverfolgungsbehörden fördern.
Marc Chagall (Belarus) and Mark Rothko (Latvia) have made their mark on the art world and are now the inspiration behind efforts to boost cooperation between the twin cities of Daugavpils (LV) and Vitebsk (BY).
Marc Chagall (Belarus) und Mark Rothko (Lettland) sind unbestrittene Größen der Kunstwelt und dienen jetzt als Inspiration für die Bemühungen, die Zusammenarbeit zwischen den Partnerstädten Daugavpils (LV) und Witebsk (BY) zu intensivieren.
The Council Recommendation on the Mobility of Young Volunteers seeks to boost cooperation between organisers of voluntary activities in the EU Member States.
Mit der Empfehlung des Rates über die Mobilität junger Freiwilliger soll die Zusammenarbeit zwischen den Organisatoren von Freiwilligenaktivitäten in den EU-Mitgliedstaaten gefördert werden.
At micro-level, the project promotes school development and the establishment of school networks to boost cooperation between schools.
Auf der Mikroebene fördert das Programm die Schulentwicklung und den Aufbau von Schulnetzen, um die Zusammenarbeit zwischen den Schulen zu stärken.
Both sides agreed to strengthen the exchanges of high-level and all level delegations to boost cooperation between sectors in specific areas.
Beide Staatschefs waren sich einig, den Austausch von hochrangigen Delegationen zu stärken, um dadurch die konkrete Kooperation in jedem Bereich, jeder Branche zu intensivieren.
It is vital, therefore, that we boost cooperation between national policies, coordinate our efforts, exchange best practices, carry out research and monitor and analyse the market and its needs.
Absolut notwendig sind also eine Intensivierung der Zusammenarbeit der nationalen Politiken, die Koordinierung der Bemühungen, der Austausch bester Praktiken, die Untersuchung, Beobachtung und Analyse des Marktes und seiner Bedürfnisse.
The program aims to trigger structural processes, boost cooperation between the art world and educators, and include both educators and children as early as the concept stage.
Dafür sollen strukturelle Prozesse angestoßen, Kooperationen zwischen Kultur- und Bildungsakteuren gestärkt sowie Pädagogen und Kinder bereits in die Konzeption einbezogen werden.
This initiative aims to develop opportunities for cooperation in the audiovisual market, boosting research and training as well as financing coproduction projects in order to boost cooperation between audiovisual professionals.
Diese Initiative hat zum Ziel, Möglichkeiten der Zusammenarbeit auf dem audiovisuellen Markt auszubauen, Forschung und Fortbildung zu fördern und Koproduktionsvorhaben zu finanzieren, um die Kooperation im audiovisuellen Bereich voranzutreiben.
Further changes boost cooperation between the EU's aviation safety agency and national authorities when assessing risks in regard to flights over conflict zones.
Weitere Neuerungen zielen darauf ab, die Zusammenarbeit zwischen der EU-Agentur für Flugsicherheit und den nationalen Behörden bei der Risikobewertung von Flügen über Konfliktzonen zu fördern.
The interconnection of business registers should also aim to boost cooperation between businesses in the EU.
Die Verknüpfung von Unternehmensregistern sollte außerdem die Zusammenarbeit der Unternehmen in der EU untereinander stimulieren.
The EESC also supports steps to boost cooperation between host countries and countries of origin, and would encourage compliance with occupational health and safety standards in sectors where migrants are commonly employed.
Der EWSA spricht sich zudem für den Ausbau der Zusammenarbeit zwischen Aufnahme- und Herkunftsländern und für die Einhaltung der Standards für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz in den Bereichen aus, in denen Migranten häufig beschäftigt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor boost cooperation between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 63 ms.
