The turbine-side bypass is the simplest form of boost pressure control.
Die einfachste Form der Ladedruckregelung ist der turbinenseitige Bypass.
The on/off of the boost pressure control solenoid valve is controlled by the engine control module.
Das Ein- und Ausschalten des Magnetventils für die Ladedruckregelung wird vom Motorsteuergerät gesteuert.
Adjustable guide vanes integrated in the turbine housing enable optimum boost pressure control and flow to the impeller across the entire operating range.
Dabei ermöglichen im Turbinengehäuse integrierte verstellbare Leitschaufeln eine optimale Ladedruckregelung und Anströmung des Laufrades über den gesamten Betriebsbereich.
Newly programmed mapping for injection, boost pressure control and ignition coordinate the perfect interaction of all high-performance components and modifications.
Alle Hochleistungskomponenten und Modifikationen am Motor werden durch neu programmierte Kennfelder für Einspritzung, Ladedruckregelung und Zündung perfekt aufeinander abgestimmt.
It will only be actuated again in the opening direction by means of corresponding control signals of the control unit 11 when it, preferably in the higher load range, is used to boost pressure control.
Es wird erst wieder in Öffnungsrichtung durch entsprechende Steuersignale des Steuergerätes 11 betätigt, wenn es, vorzugsweise im höheren Lastbereich, zur Ladedruckregelung herangezogen wird.
Up to now there was a boost pressure control.
Bisher gab es eine Ladedruckregelung.
electronical boost pressure control for petrol engines.
elektronische Ladedruckregelung für Benziner.
Precision-programmed mapping for injection, ignition and modified boost pressure control coordinate the perfect interaction of all high-performance components to lend the high-end engine a unique combination of explosive power delivery and the hallmark smooth-running of a V12.
Die neu programmierte Motorelektronik mit speziellen Kennfeldern für Einspritzung und Zündung sowie einer modifizierten Ladedruckregelung stimmt die Hochleistungskomponenten perfekt aufeinander ab und verleiht dem Highend-Triebwerk damit eine einzigartige Symbiose aus explosiver Kraftentfaltung und V12-typischer Laufkultur.
The diesel particulate filter in the CDI models, on the other hand, regenerates itself by selectively adapting various engine control functions such as fuel injection, intake throttling, exhaust gas recirculation and boost pressure control.
Der Dieselpartikelfilter in den CDI-Modellen regeneriert sich dagegen durch gezieltes Anpassen verschiedener Motorsteuerfunktionen wie Kraftststoffeinspritzung, Ansaugdrosselung, Abgasrückführung und Ladedruckregelung.
At the same time the complexity of the engine design has been reduced by a fixed turbine geometry for the turbocharger, the omission of wastegate valve and boost pressure control, plus the elimination of the EGR sensor and EGR control, thereby also increasing its robustness.
Gleichzeitig reduziert eine feste Turbinengeometrie des Turboladers, ein Verzicht auf Wastegate-Ventil und Ladedruckregelung, Entfall des AGR-Sensors und der AGR-Regelung die Komplexität des Motors und erhöht damit seine Robustheit.
Also included is the matching plug-and-play BRABUS PowerXtra auxiliary control unit, which is adapted to the electronic engine control unit and provides modified boost pressure control and optimized mapping for injection and ignition.
Passend dazu liefert das BRABUS PowerXtra Zusatzsteuergerät eine modifizierte elektronische Ladedruckregelung und optimierte Kennfelder für Einspritzung und Zündung. Das Modul wird in Plug-and-Play Technologie an das elektronische Motormanagement adaptiert.
In addition, this control module also modifies the electronic boost pressure control.
Zusätzlich reguliert dieses Steuergerät auch die modifizierte elektronische Ladedrucksteuerung.
In tandem with the flow-optimised boost pressure control and indirect intercooling, the result is a swift, dynamic response and high torque even at low revs.
Im Zusammenspiel mit der strömungsoptimierten Ladedruckführung und der indirekten Ladeluftkühlung ergeben sich ein schnelles und dynamisches Ansprechverhalten sowie ein hohes Drehmoment bereits bei niedrigen Drehzahlen.