Vertaling van "boot blocks" in Duits
If you wish to change the speed, you need to recompile at least the boot blocks.
Wenn Sie die Geschwindigkeit ändern wollen, müssen Sie mindestens die Bootblöcke neu kompilieren.
Recompile and install the boot blocks and the boot loader
Übersetzen und installieren Sie die Bootblöcke und den Bootloader
Boot-sector viruses can hide in the boot blocks of any formatted floppy disk, then load into memory as soon as your computer reads your floppy drive.
Boot-Sektorviren können sich in den Bootblöcken jeder formatierten Diskette verstecken. Von dort aus werden Sie in den Arbeitsspeicher geladen, sobald Ihr Computer von Ihrem Diskettenlaufwerk liest.
Boot-sector viruses load themselves into your computer's memory and conceal themselves in the boot blocks or master boot record on your hard drive.
Im Boot-Sektor auftretende Viren laden sich in den Arbeitsspeicher des Computers und verbergen sich in den Bootblöcken oder im Masterboot-Datensatz der Festplatte.
See Section 20.6.5.2 for detailed instructions about building and installing new boot blocks.
Der Bau und die Installation eines neuen Bootblocks wird in Abschnitt 20.6.5.2 beschrieben.
If you have an earlier BIOS, and upgrading is not an option, a workaround is to install FreeBSD, change the partition ID FreeBSD uses, and install new boot blocks that can handle the different partition ID.
Wenn Ihr Thinkpad über eine ältere BIOS-Version verfügt und Sie das BIOS nicht aktualisieren können, ist eine der möglichen Lösungen, FreeBSD zu installieren, die Partitions-ID zu ändern und danach neue Bootblocks zu installieren, die mit der geänderten ID umgehen können.
Although you cannot scan your workstation's master boot record or boot blocks during a scheduled scan operation, you can configure an on-demand task that will do so with the stand-alone on-demand scanner.
Der Master Boot Record und die Bootblöcke Ihrer Arbeitsstation können nicht während eines geplanten Scanvorgangs gescannt werden; mit einer entsprechend konfigurierten Task auf Anforderung für einen Scanner auf Anforderung für Einzelplatzrechner ist dies jedoch möglich.
It will scan your computer's master boot record and boot blocks, examine your C
Es scannt den Master Boot Record und die Bootblöcke Ihres Computers und überprüft Ihr Festplattenlaufwerk
Write the boot blocks to the boot disk with disklabel(8) and boot from the new kernel.
Schreiben Sie die Bootblöcke mit disklabel(8) auf die Bootplatte und booten Sie den neuen Kernel.
boot blocks, examining as part of
Bootblöcke, Überprüfen als Teil der
Using a port other than sio0 as the console requires some recompiling. If you want to use another serial port for whatever reasons, recompile the boot blocks, the boot loader and the kernel as follows.
Wenn Sie, warum auch immer, ein anderes Gerät als sio0 für die serielle Konsole einsetzen wollen, kompilieren Sie bitte die Bootblöcke, den Bootloader und den Kernel nach dem folgenden Verfahren neu.
NetShield ordinarily will scan your master boot record and the boot blocks on your hard disk for boot-sector viruses.
NetShield wird für gewöhnlich den Masterboot-Datensatz und die Bootblöcke Ihrer Festplatte nach Viren durchsuchen.
If you use the Console to connect to a Windows NT server, you can also have the scanner examine your server's master boot record and hard disk boot blocks.
Wenn Sie die Konsole für die Verbindung zu einem Windows NT-Server verwenden, kann der Scanner auch den Master Boot Record des Servers und die Bootblöcke der Festplatte überprüfen.