Examples with "boot code of the" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This command will update the boot code of the faulty NTFS volume.
Dieser Befehl aktualisiert den Boot-Code des fehlerhaften NTFS-Datenträgers.
Andere resultaten
The boot loader code of the MBR has not been changed when the boot manager was installed and therefore does not need to be restored.
Der Bootlader-Code des MBR wurde bei der Installation nicht geändert und braucht bei der Deinstallation folglich auch nicht restauriert werden.
However the boot loader code of the MBR now does not contain the usual boot loader but the first part (LOADR-US) of the boot manager Boot-US.
In order to assure that broken versions of this software cannot cause any further damage, you will have to authenticate each time you want to change the boot code of your drive.
Um zu verhindern, daß fehlerhafte Versionen dieser Software weiteren Schaden anrichten können, muß man sich jedes mal beim Flashen des Bootcodes authentisieren.
Please note that after changing the boot code of your drive, you will have to reboot your PC and flash a regular firmware which matches your drive's IDE configuration.
Bitte beachte, daß Du nach dem Ändern des Bootcodes Deinen PC booten und eine normale - zu Deiner IDE-Konfiguration passende - Firmware flashen mußt.
Moreover, the boot code is protected by a secure Flash area.
Zudem ist der Bootcode auf einem geschützten Flash-Bereich sicher abgelegt.
The drives are checked for boot code in the order listed.
Die Laufwerke werden in der aufgeführten Reihenfolge auf den Startcode überprüft.
Updates the master boot code on the volume associated with this drive letter.
Aktualisiert den Masterstartcode auf dem Volume, das mit diesem Laufwerkbuchstaben verknüpft ist.
The unit will reboot after boot code has been updated.
Nach der Aktualisierung wird das Gerät neu starten.
Use gpart bootcode on the partition that contains the boot code.
Verwenden Sie gpart bootcode auf der Partition, die den Bootcode enthält.
The ALL option does not necessarily update the boot code for each volume.
Mit der Option ALL wird nicht notwendigerweise der Startcode für jedes Volume aktualisiert.
You can also upgrade existing boot code via CAN or BDM.
Sie können außerdem bestehenden Bootcode über CAN oder BDM aktualisieren.
Method and system for fail-safe updating of boot code.
Verfahren und System zur ausfallsicheren Aktualisierung von Startprogrammen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.