Make sure the system disk is set as the primary boot device.
Stellen Sie sicher, dass die Systemfestplatte als primäres Startgerät eingestellt ist.
This file should be present on the boot device.
Diese Datei muss auf dem Startgerät vorhanden sein.
The disk on the new boot environment must be able to serve as a boot device.
Die Festplatte in der neuen Boot-Umgebung muss als Boot-Gerät fungieren können.
If the physical boot device cannot be determined, then names from the uname command with the s and r options are combined to produce the name.
Kann das physische Boot-Gerät nicht bestimmt werden, so wird der Name aus einer Kombination der Namen des Befehls uname mit den Optionen s und r erstellt.
Ability to select a virtual drive as boot device.
Improved message when no boot device is found.
Verbesserte Meldung, wenn kein Startgerät gefunden wurde.
Omit this variable when the target is the boot device.
Lassen Sie diese Variable weg, wenn das Ziel das Startgerät ist.
Move the selected boot device down in priority.
Die Priorität des ausgewählten Startgeräts nach unten verschieben.
Prepare a boot device for capturing images.
Vorbereiten eines Startgeräts zum Aufzeichnen von Abbildern.
This active partition becomes the boot device.
Diese aktive Partition wird zum Startgerät.
When prompted, open the boot device list.
Öffnen Sie die Liste mit den Startgeräten, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
From a boot device stored on attached media
Von einem Startgerät, das auf einem angeschlossenen Medium gespeichert ist
The targeted partition is reserved as a boot device and cannot be used by the operating system or by data.
Die Zielpartition wird als Startgerät reserviert und kann nicht vom Betriebssystem oder von Daten verwendet werden.