We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erfolgreich hochgefahren
Yesterday afternoon the kernel booted successfully for the first time on the qemu emulator.
Gestern Nachmittag war es dann erstmals soweit, dass es erfolgreich auf dem Qemu-Emulator lief.
Boot status indicates that the OS booted successfully.
Der Startstatus besagt, dass das Betriebssystem erfolgreich gestartet wurde.
If, after the installer has been booted successfully, the CD-ROM is not detected, sometimes simply trying again may solve the problem.
Wenn die CD-ROM nicht mehr erkannt wird, nachdem der Installer erfolgreich davon gestartet hat, kann es funktionieren, es einfach noch einmal zu probieren.
Green starts blinking (heartbeat: Linux booted successfully and all services available).
Grüne LED blinkt (Heartbeat: Linux erfolgreich gestartet, alle Services laufen).
The SYS light turns steady green after the NSA has booted successfully (it takes about 50 seconds).
Wenn der NSA erfolgreich hochgefahren ist, beginnt auch die SYS-LED grün zu leuchten (das dauert etwa 50 Sekunden).
In this circumstance, Red Hat recommends booting with a Live CD or PXE boot and merging your snapshot when the system has booted successfully.
In diesem Fall empfiehlt Red Hat den Systemstart per Live-CD oder PXE-Boot und anschließender Zusammenführung mit Ihrem Snapshot, sobald Ihr System erfolgreich hochgefahren ist.
Boot status indicates that the OS booted successfully. Windows started successfully.
Der Startstatus besagt, dass das Betriebssystem erfolgreich gestartet wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.