Said it was just a booty call, but seems pretty hurt about it.
Wohl nur eine Bettgeschichte, aber er ist ziemlich fertig.
J.D., he's just a booty call.
J.D., er ist bloß 'ne Bettgeschichte.
until he decided to turn it into a booty call.
bis er beschloss, daraus eine Affäre zu machen.
He's also the guy who was filled with remorse about attacking you, until he decided to turn it into a booty call.
Und der Typ, der voller Reue war, weil er dich attackierte, bis er beschloss, daraus eine Affäre zu machen.
What are you? I'm just their booty call?
Was bist du dann? - Nur ihre Fickfreundin.
So I was Keith's booty call, 'll blow over.
Ich war seine Bettgeschichte und werd's überleben.
You know, not just a booty call when he's in town.
Nicht nur ein Sexbesuch, wenn er in der Stadt ist.
Ignoring his late-night booty call was harder than she thought it would be.
Sein nächtlichen Anruf zu ignorieren war schwieriger, als sie dachte.
Maybe I can show you what a booty call is.
Vielleicht kann ich dir ja zeigen was ein Booty Call ist.
Sorry if my booty call kept you up last night.
Tut mir leid, wenn wir dich heute Nacht geweckt haben.
The spontaneity of a booty call always made their nights more exciting.
Die Spontaneität eines Anrufs für ein Schäferstündchen machte ihre Nächte immer aufregender.
I foolishly thought it was some sort of musical booty call.
Fälschlicherweise dachte ich, es sei eine Art musikalisches Vorspiel.
Texting her was just his way to initiate the unapologetic booty call.
Ihren zu texten war einfach seine Art, den unverfälschten Anruf für ein Schäferstündchen einzuleiten.