The border checkpoint will let through all travelers with proper documentation.
Der Grenzübergang wird alle Reisenden mit ordnungsgemäßen Dokumenten passieren lassen.
The holdup at the border checkpoint added hours to our travel plans.
Der Verzögerung am Grenzübergang fügte unseren Reiseplänen Stunden hinzu.
Her sudden nervousness nearly blew their cover at the border checkpoint.
Without safe conduct, the aid workers refused to cross the heavily militarized border checkpoint.
Ohne Passierschein weigerten sich die Helfer, den stark militarisierten Grenzkontrollpunkt zu überqueren.
Just behind the sawmill is the border checkpoint.
The rebels were armed to the teeth when they stormed the border checkpoint.
Die Rebellen waren bis an die Zähne bewaffnet, als sie den Grenzposten stürmten.
He presented his safe conduct at the border checkpoint to avoid detention.
After lengthy negotiations, the prisoner swap finally took place at the border checkpoint.
Nach langen Verhandlungen fand der Gefangenenaustausch schließlich am Grenzkontrollpunkt statt.
The authorities seized a shipment of contraband goods at the border checkpoint.
Die Behörden beschlagnahmten eine Lieferung von Schmuggelware am Grenzübergang.
Last week, a detection dog found explosives at the border checkpoint.
Letzte Woche fand ein Spürhund Sprengstoffe am Grenzkontrollpunkt.
There is also a new border checkpoint just to the north of the village.
Es gibt auch einen neuen Grenzkontrollpunkt nördlich des Dorfes.
and you let my brain shipments past your border checkpoint.
und Sie lassen meine Gehirnlieferungen an Ihrem Grenzposten vorbei.
But she still needs to go through the border checkpoint,
Aber sie muss immer noch den Grenzübergang passieren,