Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
border control point
Vertaling van "border control point" in Duits
Veterinärgrenzkontrollstelle
Grenzkontrollpunkt
Grenzkontrolle
The shipment must be notified in advance to the border control point.
Die Sendung muss bei der Grenzkontrollstelle vorangemeldet werden.
It comprises a transportation hub including five underground railway stations, a border control point and numerous commercial areas.
Es beinhaltet eine Verkehrsdrehscheibe mit fünf unterirdischen Bahnhöfen, einer Grenzkontrollstelle sowie zahlreichen gewerblichen Flächen.
This information was then sent to the concerned border control point where the responsible customs authorities were able to conduct a physical control of the goods.
Diese Informationen wurden dann an die betreffende Grenzkontrollstelle weitergeleitet, wo die zuständigen Zollbehörden entsprechende Warenkontrollen vornehmen konnten.
Establishments of destination that receive goods under the channelling procedure are required to inform the competent cantonal authority that they have received a shipment of this kind within three working days of it being released by the border control point.
Die Bestimmungsbetriebe von Sendungen im Channelling-Verfahren sind verpflichtet, innerhalb von drei Arbeitstagen nach Freigabe durch die Grenzkontrollstelle der zuständigen kantonalen Behörde zu melden, dass sie eine solche Sendung erhalten haben.
Channelling Certain animal by-products from third countries that may have a higher risk potential may only be transported from a border control point to the establishment of destination under special conditions.
Channelling Gewisse tierische Nebenprodukte aus Drittländern, mit einem potenziell höheren Schadenspotenzial, dürfen nur unter besonderen Auflagen von einer Grenzkontrollstelle zum Bestimmungsbetrieb transportiert werden.
If the border veterinary service at the airports in Zurich or Geneva or at a border control point in the EU is required to inspect a shipment, the following applies in all cases
Sobald eine grenztierärztliche Kontrolle an den Flughäfen Zürich oder Genf oder an einer Grenzkontrollstelle in der EU erfolgt, gilt in allen Fällen Folgendes
The church is on the highest part of the banks of the Marku river, and it is behind the Piedruja border control point.
Befindet sich am höchsten mit Bäumen bewachsenen Ufer des Flusses Marki hinter der Grenzkontrollstelle von Piedruja.
We go on from there first to the Brandenburg Gate, alongside which the Berlin Wall once ran, and then to Friedrichstraße, once a key border control point and spy gate.
Weiter geht es zunächst zum Brandenburger Tor, in dessen unmittelbarer Nähe die Berliner Mauer verlief, und dann zur Grenzkontrollstelle und Agentenschleuse Friedrichstraße.
Multiple plant and animal species have been preserved in the recently unreachable forests beyond the border control point and the former mine fields.
In den bis vor kurzem unzugänglichen Wäldern hinter dem Grenzzaun sowie den ehemaligen Minenfeldern sind eine Reihe geschützter Tier- und Pflanzenarten erhalten.
Whether physical demands or stamping at the chip module at a border control point, e-passports have to resist those strains.
Ob physische Beanspruchung oder das Stempeln im Bereich der Chipmodule bei der Grenzkontrolle, elektronische Reisepässe müssen diesen Belastungen standhalten.
In the event of closure, must the EU funding provided to build the veterinary border control point be repaid, even if the closure is the result of an EU decision?
Müssen im Falle einer Schließung die von der EU für den Bau der Veterinärgrenzkontrollstelle gezahlten Fördergelder zurückgezahlt werden, auch wenn die Schließung das Ergebnis einer EU-Entscheidung ist?
Upon arrival in Beijing, such passengers should fill in the corresponding questionnaire at the border control point and present a valid air ticket to a third country/ train ticket to a third country/ cruise ship ticket (paper or electronic).
Nach der Ankunft in Peking müssen diese Passagiere am Grenzkontrollpunkt den entsprechenden Fragebogen ausfüllen und ein gültiges Ticket für ein Drittland/Zugticket für ein Drittland/Schiffsticket vorlegen (in elektronischer oder Papierform).
1 The application for asylum must be filed at a border control point at a Swiss airport, on entry at an open border crossing or at a reception and processing centre.
1 Das Asylgesuch ist bei der Grenzkontrolle in einem schweizerischen Flughafen, bei der Einreise an einem geöffneten Grenzübergang oder an einem Empfangs- und Verfahrenszentrum einzureichen.
Synoniemen voor border control point in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 64 ms.
