Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
border control post
Vertaling van "border control post" in Duits
Where a consignment is to be split at the border control post, the following requirements shall apply
Ist eine Sendung an der Grenzkontrollstelle aufzuteilen, gelten folgende Anforderungen
In such cases, addressing the non-compliance should not involve actions as extensive as those necessary to designate a border control post for the first time.
In solchen Fällen sollten die Maßnahmen zur Behandlung des Verstoßes weniger umfangreich sein als für die erstmalige Benennung einer Grenzkontrollstelle erforderlich.
We will email you the document and you must be print it out and present it with your passport at the border control post.
Wir senden Ihnen das Dokument per E-Mail zu und Sie müssen es ausdrucken und mit Ihrem Reisepass an der Grenzkontrollstelle vorlegen.
The electronic visa is not adhered to the passport and must be presented with the passport at the border control post.
Das elektronische Visum wird nicht in den Reisepass geklebt und muss an der Grenzkontrollstelle mit dem Reisepass vorgelegt werden.
under the control of the competent authority of the border control post.
unterstehen der Kontrolle derselben zuständigen Behörde wie die Grenzkontrollstelle
rail transport of animals and goods which makes it necessary to locate the border control post at the first station stop; or
Schienentransport von Tieren und Waren, der es erforderlich macht, die Grenzkontrollstelle an der ersten Haltestelle zu errichten; oder
until at least the border control post of first arrival, they are supported by, protected by or carried in wood packaging material
sie werden zumindest bis zur Grenzkontrollstelle der ersten Ankunft von Verpackungsmaterial aus Holz unterstützt, geschützt oder getragen
points of entry with no suitable land to enable the border control post and its facilities to be located in their immediate vicinity.
Eingangsorte ohne geeignete Flächen für die Errichtung der Grenzkontrollstelle und ihrer Einrichtungen in unmittelbarer Nähe.
The border control post shall be situated at a sufficient distance from establishments or places where animals, plants, plant products or other objects, which are susceptible to being infected by transmissible diseases or pests, are kept or grown.
Die Grenzkontrollstelle befindet sich in ausreichender Entfernung von Einrichtungen oder Orten, an denen Tiere, Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse oder andere Gegenstände gehalten oder angebaut werden, die für übertragbare Krankheiten oder Schädlinge anfällig sind.
under the remit of the same customs authority of the border control post; and
befinden sich im Zuständigkeitsbereich derselben Zollbehörde wie die Grenzkontrollstelle
For transparency reasons, all inspection centres used as part of a border control post should be listed along with the post itself in the list of border control posts, indicating the categories of animals and goods controlled in the inspection centres.
Aus Gründen der Transparenz sollten alle Kontrollzentren, die als Teil einer Grenzkontrollstelle genutzt werden, zusammen mit dieser Stelle im Verzeichnis der Grenzkontrollstellen geführt und die in den Kontrollzentren kontrollierten Tier- und Warenkategorien angegeben werden.
Nonetheless, in order to ensure the effectiveness of official controls and other official activities, compliance with specific conditions should be fulfilled during the performance of those controls and activities by a mobile official control team of the competent authority of the border control post.
Um jedoch die Wirksamkeit der amtlichen Kontrollen und anderer amtlicher Tätigkeiten zu gewährleisten, sollte die Einhaltung spezifischer Bedingungen bei der Durchführung dieser Kontrollen und Tätigkeiten durch ein mobiles amtliches Kontrollteam der zuständigen Behörde der Grenzkontrollstelle gegeben sein.
equipment and premises or other facilities to allow the performance of official controls for each of the categories of animals and goods for which the border control post has been designated
Ausrüstungen und Räumlichkeiten oder andere Einrichtungen, die es erlauben, amtliche Kontrollen bei jeder Tier- und Warenkategorie durchzuführen, für die die Grenzkontrollstelle benannt ist
Synoniemen voor border control post in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 61 ms.
