Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
border installations
Vertaling van "border installations" in Duits
German enterprises have an interest in the lucrative fortifications of border installations.
Deutsche Unternehmen haben Interesse an der lukrativen Hochrüstung der Grenzanlagen.
The construction of border installations in any case is a worthwhile business.
Der Bau von Grenzanlagen jedenfalls ist ein lohnendes Geschäft.
The view of relics of the border installations, such as warning signs, fence remains and watchtowers, conjures up images of life behind the barbed wire fence, even for those who didn't experience it at first hand.
Der Anblick von Relikten der Sperranlagen wie Warnschilder, Zaunreste und Grenztürme weckt auch bei denen, die es nicht am eigenen Leib erfahren haben, eine Vorstellung vom Leben hinter dem Stacheldrahtzaun.
Königsweg continues along the political border on the other side of the A115 expressway, while the border installations ran south of the old expressway embankment.
Jenseits der Autobahn A115 verläuft der Königsweg weiter entlang der politischen Grenze; die Sperranlagen erstreckten sich in diesem Abschnitt südlich der alten Autobahntrasse.
This wall consisting of concrete slabs between H-shaped reinforced concrete supports was used as a perimeter defense in front of the actual border installations.
Diese aus Betonelementen zwischen H-förmigen Stahlbetonstützen bestehende "Mauer" diente zur Sicherung des Geländes im Vorfeld der eigentlichen Grenzanlage.
It incorporates surviving traces of the original border installations on Bernauer Strasse and strives to enhance and accentuate these in its design.
Der realisierte Gestaltungsvorschlag der Stuttgarter Architekten Kohlhoff&Kohlhoff sah die Integration überlieferter Sachspuren der originalen Grenzanlage an der Bernauer Straße vor und suchte diese durch gestalterische Mittel zu verstärken und zu überhöhen.
Maintained by continuous police work, by the breeding of greenhouse roses, laws and border installations.
Aufrechterhalten durch kontinuierliche Polizeiarbeit, dem Züchten von Treibhausrosen, Gesetzen und Grenzanlagen.
This is a way of less than 1 square wall border installations.
Dies ist eine Möglichkeit von weniger als 1 Quadratmeter Wand Grenzanlagen.
The truck gets stuck in the border installations; the passengers of the vehicle have to continue their escape on foot.
Der Lkw bleibt in den Grenzanlagen stecken. Die Insassen des Fahrzeuges müssen ihre Flucht zu Fuß fortsetzen.
But then, the skeleton of a girl is found in the exact place of the former border installations.
Genau dort, bei den ehemaligen Grenzanlagen, hat man gerade das Skelett eines Mädchens gefunden.
For practical applications at airports, border installations or in industry, however, in addition to efficient imaging procedures compact high power facilities to produce neutrons are needed.
Für die praktische Anwendung der Methode an Flughäfen, Grenzanlagen oder in der Industrie werden neben den effizienten bildgebenden Neutronen-Detektionsverfahren auch leistungsfähige und kompakte Anlagen zur Neutronenerzeugung benötigt.
In order not to reveal the building project by noise with regard to the nearby border installations, neither explosions nor machines could be used in tunnel construction, so all the installations were done with pure human power.
Um das Bauvorhaben nicht durch Lärm hinsichtlich der nahen Grenzanlagen zu verraten, konnten im Tunnelbau weder Sprengungen noch Maschinen eingesetzt werden, alle Anlagen wurden also mit reiner Menschenkraft erledigt.
An outdoor educational trail uses original building sections and found objects to illustrate the construction of the border installations.
Ein Grenzlehrpfad im Freigelände mit originalen Bauteilen und Fundstücken veranschaulicht den Aufbau der Grenzanlagen.
Synoniemen voor border installations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 78 ms.
