But it cracks through your marrow like a nasty, rusty borer.
Aber es dreht sich durchs Knochenmark wie ein fieser, rostiger Bohrer.
Just first you need to check that the sawdust was not hit by the wood borer.
Zuerst müssen Sie überprüfen, ob das Sägemehl nicht vom Bohrer getroffen wurde.
The rest of the borer is still located inside the newly completed tunnel section.
Der Rest des Bohrers steckt noch in dem gerade fertiggestellten Tunnel.
As it rotates, the tip of the borer sinks relentlessly into the earth.
Kreisend und unaufhaltsam senkt sich die Spitze des Bohrers in den Boden.
The different components of the borer are hardened depending on their area of application.
Zusätzlich sind die einzelnen Komponenten des Bohrers unterschiedlich für den jeweiligen Einsatzzweck gehärtet.
Each borer consists of an extraction probe, an extension and the impact head with transverse borehole.
Jeder Bohrer besteht aus der eigentlichen Entnahmesonde, einer Verlängerung sowie dem Schlagkopf mit Querbohrung.
The 2,800 metric ton borer navigates through the subsoil with extreme precision.
Der 2.800 Tonnen schwere Bohrer navigiert mit höchster Präzision durch den Untergrund.
Complete set with three adapters, borer, adhesive, two ground anchors and assembly instructions
Komplett Set mit drei Adaptern, Bohrer, Kleber, zwei Bodenanker und Montagehilfe
The invention relates to an embroidering head for embroidering machines, having at least one drivable needle and at least one drivable borer.
Die Erfindung betrifft einen Stickkopf für Stickmaschinen mit wenigstens einer antreibbaren Nadel und wenigstens einem antreibbaren Bohrer.
Prior to starting the drilling, we worried and had our hearts in our mouths, but owing to the exact measurement, the borer advanced without any problem.
Vor dem Beginn des Bohrvorgangs klopfte uns das Herz und wir waren ängstlich, doch Dank der genauen Messung konnte der Bohrer ohne Problem durchschlagen.
"I don't think plowing is needed even in fields where we grow corn attacked by a borer."
"Ich glaube nicht, dass Pflügen nötig ist, selbst auf Feldern, auf denen wir Mais anbauen, der von einem Bohrer angegriffen wird."
Cramping of the tools - cone with screw-thread 1/2 (for borer)
Spannung - Konus mit Gewinde 1/2 (für Bohrer)
"The customer does not want a borer, the customer wants a bore."
"Der Kunde möchte keinen Bohrer, der Kunde möchte ein Loch."